"rossmore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روزمور
• روسمور

Após a morte da minha mãe, fomos viver para Rossmore Park.
لكن بعد أن ماتت أمي إنتقل أبي إلى الجنوب نشأت في متنزه روزمور

Essas escolas têm de saber que Rossmore é das mais severas.
تلك المدارس يجب أن تعرف ان روزمور أكثر صرامة.

Reitora Bloom, se me permite, falei com a Janet e com os seus pais e estão dispostos a deixar Rossmore lidar com as ações disciplinares.
عميد بالوم اذا سمحت لي اود التحدث مع جانيت و اهلها انهم على وشك مغادرة روزمور التعامل مع الإجراءات التأديبية

Eu o condeno a três a cinco anos na penitenciária estadual de Rossmore.
احكم عليك بالسجن من 3 إلى 5 سنوات في سجن روسمور .

A Philia deve ter perdido biliões em lucros, sem contar os seis anos de pesquisa do Rossmore.
الأرجح أنّه كلّف (فيليا) المليارات في الإيرادات الخاسرة، ناهيك عن ستّ سنوات من أبحاث (روسمور).

Disse que a escola pública não me preparou para o nível de Rossmore.
قال إن المدرسة الثانوية الحكومية لم تؤهلني لمعايير جامعة "روسمور"

falei com a Janet e com os pais e eles estão dispostos a deixar Rossmore lidar com as ações disciplinares.
تحدثت مع جانيت واهلها انهم على استعداد لمغادرة روزمور والتعامل مع الاجرءات التاديبية

Li que o Rossmore se vai reformar. Vais ser o próximo chefe?
قرأت أن المدعو "روزمور" تقاعد هل ستصبح الرئيس المقبل ؟

És escuro demais para ser criado em Rossmore Park.
أنك مظلم قليلا لتنشأ في متنزه روزمور

Caleb Rossmore trabalha nos parques da cidade.
كايلب روزمور هو موظف في حدائق المدينة

Nunca tínhamos tido violência como esta em Rossmore.
لم نشهد ابدا مثل هذا العنف في روزمور

Caleb Rossmore.
هذا انا " كيليب روزمور "

Nick Rossmore.
نيك روزمور.

-O quê? -Quero cumprir em Rossmore.
- ماذا اريد الذهاب إلى روسمور.

Dr. Rossmore, onde encontrou esse elixir mágico?
(روسمور)، من أين جلبت هذا الإكسير السحري؟

Rossmore criou uma nova Estatina para aumentar o HDL e combater o colesterol.
لقد طوّر (روسمور) أدوية ستاتين جديدة لرفع البروتين الشحمي المُرتفع الكثافة ومُقاوم الكوليسترول.

Peço desculpa pelo atraso. Estou a ver que a chave está entre a Rossmore e a Normandie. Mas parece estar em movimento.
يمكنني رؤية المفتاح في شارع (روسمور) و (نورماندي) ولكن يبدو أنه يتحرك

- Uma testemunha, Charlie Rossmore, testemunhou ter visto a Porscha disparar o tiro que matou a Sargento Blake.
(شاهد عيان اسمه (تشارلي روسمور شهد أنه رأي (بورشا) تطلق الرصاصة (التي قتلت الرقيبة (بلايك

Dr. Garrett Rossmore.
(غاريت روسمور)، زميل مُحترم وعالم باحث.

Portanto, o Charlie Rossmore, a testemunha que viu a Porscha a cometer o homicídio pelo qual está presa, não podia tê-la visto a matar ninguém.
(إذاً، (تشارلي روسمور (شاهد العيان الوحيد الذي رأى (بورشا بينما ترتكب الجريمة المسجونة بسببها لم يستطع أن يراها تقتل أحداً