"rosto das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجوه

Chama-se-lhe a área do rosto, no cérebro, porque, quando está danificada, deixamos de reconhecer o rosto das pessoas.
ولقبت بمنطقة الوجه في المخ لأنها حين تتلف، لا يمكنك أن تعرف وجوه الناس

Tudo parece normal exceto o rosto das crianças.
وكلّ شيء يبدو عاديّا باستثناء وجوه الأطفال.

E vi isso no rosto das pessoas que foram comigo.
ورأيت ذلك على وجوه الأشخاص الذين كنت معهم.

Ele queria ver a alegria no rosto das pessoas quando a caixa multibanco começou a cuspir dinheiro.
أراد أن يرى البهجة على وجوه الناس عندما بدأ الصراف الآلي بقذف المال

Portanto, já vimos que podemos mudar o rosto das pessoas.
لذا رأينا انه يمكننا تغيير وجوه الناس.

- E rasgar o rosto das pessoas.
وبعدها يمكنني تقطيع وفتح وجوه الناس.

São o Ku Klux Klan! Atiram ácido no rosto das mulheres. - Quem?
انهم فعلا" كو كلس كلان انهم يرمون حامض النتريك على وجوه النساء

A máquina está a esbater o rosto das pessoas.
الألـة تقوم بتمويه وجوه الناسّ

Cada vez mais me esqueço do rosto das pessoas, e isso é assustador e por vezes eu... não posso...
تضاءلت قدرتي على تذكر وجوه الناس وهذا مخيف - وأحياناً لا أستطيع...