| Quando olho para os olhos do Hanno, vejo o horror nos rostos de muitos outros, à medida que os seus amados se preparam para receber os Goa'uid. | Open Subtitles | عندما أنظر في عيني هانو أرى الرعب على وجوه العديد من الاخرين بينما أحبائهم يستعدون لاستيعاب الجواؤلد |
| Viste aqueles monstros com rostos de criança? | Open Subtitles | عندما ترى العلل على وجوه الأطفال |
| não... o odor da morte na paisagem, nas árvores, nos rostos de mulher, nos carros. | Open Subtitles | أقصد رائحة الموت في الريف، والأشجار، ووجوه النساء، والسيارات |
| Mantenha a calma, memorize nomes e rostos de quem conhecer, e sairá de lá num instante. | Open Subtitles | ابقي هادئة، وتذكّري أسماء ووجوه كلّ من تُقابلينه، وستخرجين في أسرع وقت. |
| Meteram estes tipos na máquina de RMf, e examinaram os cérebros deles, enquanto eles memorizavam números, rostos de pessoas e imagens de cristais de neve. Repararam que os campeões de memória estavam a utilizar partes do cérebro diferentes dos outros sujeitos. | TED | حينما وضعوهم في آلة الرنين المغناطيسي الوظيفي وقاموا بمسح أدمغتهم بينما كانوا يحفظون أرقام ووجوه أشخاص وصور رقاقات الثلج وجدوا بأن أبطال الذاكرة كانوا يضيئون أجزاء مختلفة من الدماغ عن بقية الأشخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 