"roswell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روزويل

- Não a nave. Roswell, Novo México. Tinham a nave e os corpos!
روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟

Parece-se com as descrições da volta para casa de Roswell Greys.
هذا يشبة بالضبط مواصفات الكائنات الغريبة التى شوهدت على الأرض فى روزويل

Na verdade, são cinzentos. Cinzento Roswell, para ser preciso.
هم رماديون في الحقيقة روزويل رمادي لكي يكون مضبوط

Mantidos em segredo durante mais de 50 anos, desde a queda do óvni em Roswell.
بقي طيّ الكتمان لأكثر من 50 سنة، منذ أن التحطّم في روزويل.

É o meu rabo! Isso significa que o disco voador que se despenhou em Roswell era o nosso!
يا إلهي, هذا يعني أن الطبق الطائر الذي تحطم في روزويل هو نحن

E já que lá vamos, aproveito para ver o meu avô Enos! Ele estave colocado em Roswell.
بينما أنا في القاعدة, سأزور جدي إينس لقد كانت خدمته في روزويل

Bem vindos de volta aos estúdios KGFL em Roswell, New Mexico.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى إستوديوهات كْي جي إف إل في روزويل. نيو مكسيكو.

Tal como o que fez com que o primeiro óvni caísse em Roswell.
مثل الذي أسقط الجسم الغريب الأصلي في روزويل.

Estive lá com o teu pai e disse-lhe que estava errado sobre o corpo dos destroços de Roswell ser o transmissor.
وقفت هناك مع أباك وأخبرته اني مخطىء بشأن الجسم في حطام روزويل أن يكون المرسل

Pois, eu acredito em extraterrestres em Roswell...
نعم، حسنا، أصدّق ان الكائنات الفضائيه سقطت في روزويل.

Se há coisa a que devias tentar dar atenção é ao que aconteceu nos finais da década de 40, em Roswell.
والآن هناك شىء واحد اريدك ان تعرفه وهو ماحدث في الاربعينات في روزويل

A única coisa boa em que as pessoas de Roswell acreditam é tirar dinheiro de ótarios.
الشيء الوحيد الشعب جيد من روزويل يؤمنون تم تحرير الأموال من المصاصون.

Nunca sonhou com uma grande forma humana alongada com olhos amendoados a pedir-lhe para que viesse a Roswell neste exacto momento?
لم يكن لديك حلم شكل الإنسان ممدود كبيرة بعيون اللوز تخاطري حث لك أن تأتي إلى روزويل في هذا الوقت المحدد؟

É com todos os outros lá em Roswell, que depositaram as esperanças nisso.
وليس لي أنا قلقة. ومن كل الآخرين مرة أخرى في روزويل الذين لديهم كل آمالهم وظفت في هذا الشأن.

Roswell é um local ótimo para lançar balões e o local perfeito para aterrar de paraquedas, especialmente se vamos aterrar a 113 quilómetros do lugar onde começámos.
تعتبر روزويل مكانا جيدا لإطلاق البالوناتِ، ولكنها مكانٌ رائعٌ لتحط على الأرض باستخدام المظلة، وخاصةً عندما ستقوم بالهبوط بعيدا عن مكان الإطلاق بحوالي 70 ميلا.

Gary, a Sra. Roswell fez-te uma pergunta.
غاري"، السّيدة "روزويل" تَسْألُك سؤالاً"

É a imagem de um óvni que alegadamente caiu em Roswell, Novo México, em 1947.
هذه صورة طبقٍ طائر قيل أنّه تحطّم في ''روزويل - نيومكسيكو'' سنةَ 1947

Estou-lhe a dizer, é outro Roswell.
أنا أخبرك ، إنها مثل تغطية " روزويل " تحدث من جديد

Depois do incidente em Roswell em 1947, mesmo à beira da Guerra Fria houve uma conferência ultra-secreta, frequentada pelos E.U.A.,
بعد حادثة " روزويل " فى عام 1947 حتى على حافة الحرب الباردة كان هناك مؤتمر سرى للغاية فى الولايات المتحدة

Roswell foi um ecran de fumo. Tivemos meia dúzia de operações de salvamento melhores.
عملية " روزويل " كانت ستارة دخان لقد كان عندنا ما يقرب من دستة عمليات إنقاذ أفضل