عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"roubada para o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المسروق إلى
| A unica maneira de derrota-lo e retornar a agua roubada para o Poco das Maravilhas. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لهزيمته هي بإعادة الماء المسروق إلى بئر العجائب |
| Para derrotar Jafar Precisamos voltar a agua roubada para o Bem das Maravilhas. | Open Subtitles | لنهزم (جعفر) علينا إعادة الماء المسروق إلى بئر العجائب |