Muito bem, mas não irei ajudar-te a roubar nada! | Open Subtitles | حَسناً لكن، لَنْ أساعدك في سرقة أي شيء |
Não quero roubar nada se isto é o que tenho de fazer para pagar. | Open Subtitles | لا أريد سرقة أي شيء آخر لو كان ذلك ما سأقوم به ثمناً لسرقتي |
Eu não estava a tentar roubar nada! | Open Subtitles | لم أحاول سرقة أي شيء |
Então não tiveram tempo para roubar nada. | Open Subtitles | لم يجدوا الوقت الفعلي لسرقة شيء |
Disse-lhe para não roubar nada! | Open Subtitles | قلت لك لا لسرقة شيء! |
Não consigo roubar nada sem o mestre das marionetas. | Open Subtitles | لا أستطيع سرقة شيء بدون سيد الدمى |
Não precisamos de roubar nada. | Open Subtitles | مع مساحة كبيرة قليلة للأقدام حتى نقود للبيت لا تحتاجون لسرقة أي شيء |
- Não vamos roubar nada. | Open Subtitles | نحن لا سرقة أي شيء. |
Não vou roubar nada. | Open Subtitles | لا gonna سرقة أي شيء. |
Para não poderem roubar nada. | Open Subtitles | -لكي لا يستطيعوا سرقة شيء |
Não precisas ajudar a roubar nada. | Open Subtitles | بالواقع لست مضطراً لمساعدتنا لسرقة أي شيء |
Você não tem de roubar nada Leve o o que você quizer | Open Subtitles | لستَ بحاجة لسرقة أي شيء خذ ما تشاء |