"roubar o dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسرقة المال
• سرقة المال
• تسرق المال
• يسرق المال

Aproveitou a oportunidade para roubar o dinheiro e estava a sair de casa para o ir pôr num lugar seguro.
استغلّ الفرصة لسرقة المال وكان يغادر المنزل لكي يضعهم في مكان آمن

Estou a pensar que sendo inteligente o suficiente para piratear o circuito, porque não descobrir antes uma maneira de roubar o dinheiro?
لاختراق الحماية المركزية لماذا فقط لا تجد طريقة لسرقة المال وتوفر على نفسك العناء

Eu não acho que tinha de roubar o dinheiro, não acho que tinha de matar meu parceiro, você é só um monte de merda, Steve.
, لا أعتقد أنك كنت مُضطّراً لسرقة المال , ولا أعتقد أنك كنت مُضطّراً لقتل شريكي [ولكنك حثالة فحسب، يا [ستيف

O assassino deve ter dito que o dinheiro não era o objectivo. Mandou roubar o dinheiro para esconder o verdadeiro roubo.
لذا لابدّ أنّ القاتل أخبره أنّ المال ليس الهدف، بل أخبره أنّ سرقة المال لإخفاء السرقة الحقيقيّة

Não sei, roubar o dinheiro por roubar e depois... vendê-las a um receptor de um traficante de armas, não me parece do Neal.
لا أدري سرقة المال لمجرد أخذه و بعدها بيعه لتاجر أسلحة

Apenas uma cassete de vídeo contigo a roubar o dinheiro do cofre!
يصورك وأنت تسرق المال من الخزينة

Estás a roubar o dinheiro das pequenas despesas?
انت تسرق المال ؟

- Podia roubar o dinheiro sozinho. - Não precisava...
بإمكانه أن يسرق المال بنفسه ...و ليس بحاجه

Quem haveria de roubar o dinheiro de uma igreja?
من يسرق المال من الكنيسة؟

Tinha feito a Doris roubar o dinheiro.
دفعت دوريس لسرقة المال.

Alguém voltou e tentou roubar o dinheiro.
عاد أحدهم وحاول سرقة المال