"roubaram o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرقوا
• أحدهم سرق
• قد سرقت
• لقد سُرق
• لقد سرقتم
• وسرقوا

Há cinco anos roubaram o ouro das minas locais quando o iam levar para Santa Fé.
قبل خمس سنوات سرقوا الذهب من مواقع المنجم عندما يؤدي عمله ذهب إلى سانتا في

Não sei, mas aqueles três tipos roubaram o trenó e cavalo do meu filho.
لا اعرف , لكن هؤلاء الرجال الثلاثة سرقوا حصان ابني و زلاجتة

Que é que importa como o conseguiram? Eles roubaram o Livro das Sombras.
لا يهم كيف فعلوها أيها الأصحاب لقد سرقوا كتاب الظلال

roubaram o mapa de reconhecimento.
أحدهم سرق خريطة فريق الاستطلاع، لذلك سنقوم بحركتنا الآن.

Dizer que roubaram o seu invento seria um insulto.
ليقولوا انهم سرقوا اختراعك تلك ستكون اهانة

Boa, eles roubaram o meu estabilizador de corrente.
نعم،حسنا،لقد سرقوا مضاد التيار الكهربائي الصاعق خاصّتي

Outro, jura que o Bragg e uns tipos roubaram o comboio do ouro no México.
آخر يحلف أن براج و بعض الغلمان سرقوا قطار جنوبا في المكسيك

Então ela fugiu com um enfermeiro. Foi engraçado. roubaram o meu carro.
ثم هربت مع ممرض وكان هذا ممتعاً لأنهم سرقوا سيارتي

- Vamos brigar. Os Glossner roubaram o nosso rádio.
نحن نتقاتل . عائلة قلوسنر سرقوا مسجلنا .

Ele e os seus colegas chibos, polícias sem brio roubaram o meu dinheiro.
و هو و رجال الشرطه الملاعين سرقوا أموالى

roubaram o disco externo, mas tenho uma outra pen com a filmagem sempre comigo.
سرقوا القرص الصلب الخارجي لكني أحتفظ بنسخة إحتياطية على ذاكرة متنقلة معي

Se estava feito ou se ela usou as ligações de família para ter acesso durante a hora de expediente estas foram as quatro pessoas que roubaram o "Svalbard Diamond Exchange" há dois dias.
سواء كان متورطا او انها استغلت الصلة العائلية لكي تدخل خلال ساعات العمل هؤلاء هم الاشخاص الاربعة الذين سرقوا

Não estou interessado nos conceitos de magia. Só quero saber como roubaram o banco.
لستُ مهتمًّا بمفاهيم السّحر، أودّ أن أعلم كيف سرقوا المصرف

Parem-nos! roubaram o cofre principal! Continuem, seus fracos!
اوقفهم لقد سرقوا السرداب الرئيسي هذا الوحش لن يضايق

Apanhaste um "serial killer", e encontraste os ladrões que roubaram o museu de Nova Iorque.
قد قبضت على القاتل المتسلسل، ووجدت اللصوص الذين سرقوا متحف نيويورك

Arrombaram, roubaram o grilhão e agora querem esta joia.
لقد إقتحموا المكان , سرقوا الأغلال والآن يريدون الجوهرة

Pois, só com os homens misteriosos que roubaram o teu sangue.
أجل، ما عدا أولئك الرجال الغامضون من سرقوا دمك

Ele apresentou queixa em como roubaram o carro dele da serventia.
لقد أتصل تواً من أجل البلاغ بأنّ أحدهم سرق سيارته من المرآب

Isto é sério, elas roubaram o teu ADN.
انه شيء خطيرة ، وهذه المرأة قد سرقت الحمض النووي الخاص بك

roubaram o televisor e a máquina. E uma das minhas malas.
، لقد سُرق تلفازي ،الكاميرا خاصتي . إحدى حقائبي

roubaram o meu dinheiro porque já não tinham fundos.
لقد سرقتم مالي لأن إمداداتكم قد قطعت

E enquanto dormiam, os amigos do Nazareno abriram o túmulo e roubaram o corpo.
وبينما كنت ينام، الرجال الناصري في مزق فتح القبر وسرقوا جثته.