"roubei a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد سرقت
• أسرق
• أَسْرقْ تلك
• اسرق
• انا سرقت
• أنا سرقت
• لقد سرقتُ

Roubei a coleção privada, prometi devolver o dinheiro e perdi tudo no jogo.
لقد سرقت طبق المجموعة وعدتأنأعيدالماللكننيقامرت به.

Roubei a van de prêmios da Publishers Clearing House.
لقد سرقت سيارة تحتوي على جوائز من تصفيّة الحسابات البنكيّه

Mas eu não Roubei a comida, e não peguei fogo ao celeiro.
ولكنني لم أسرق الطعام ، ولم أحرق السقيفة

Não, mas não Roubei a Pam Macy de ti.
لا ، لكني لم أسرق بام مايسي منك

Olha, seja como for, eu não Roubei a droga.
النظرة، لمهما هو يساوي، أنا لَمْ أَسْرقْ تلك المخدّراتِ.

Isto é, tu assumiste a culpa quando eu Roubei a loja...
أقصد ، لقد أنقذتينى ، عندما كنت اسرق

Roubei a mala. Não sabia o que estava no interior.
لقد سرقت الحقيبة ولم أعرف ما كان بداخلها

Eu Roubei a loja em Roslyn, OK?
لقد سرقت فرع "روزلين" في وقت سابق , حسناً؟

- Roubei a minha sogra viúva. - Ámen.
ـ لقد سرقت من أم زوجتي الأرملة ـ آمين

Ouve, amigo, também te Roubei a carteira. Desculpa.
صديقى انظر لقد سرقت محفظتك أيضا انا أسف

- É. Roubei a felicidade da minha mãe.
- انه كذلك ، لقد سرقت سعاده امى

Tudo o que tenho a dizer é que não Roubei a máquina dos sumos, e se o fiz, não estava sozinho.
جُل ما أقوله أنني لم أسرق مكينة المشروبات تلك وإن كنت كذلك فلستُ لوحدي

Não te estou a mentir agora. Não Roubei a arte.
لا أكذب عليك الآن لم أسرق الأعمال الفنية

Nunca Roubei a ninguém que não merecesse.
أنا لم أسرق ابداً من شخص لايستحق ذلك

Eu não Roubei a lua, eu perdi...
كانت إبنة الرئيس ...ولم أسرق القمر، بل أضعته

Eu não Roubei a droga, Adrian.
أنا لَمْ أَسْرقْ تلك المخدّراتِ، أدريان.

Eu não Roubei a carrinha.
أنا لَمْ أَسْرقْ تلك الشاحنةِ.

Nunca lhe Roubei a namorada.
لم اسرق صديقته ابداً

Estás contente agora? Eu Roubei a história do Jason Sheperd e transformei-a no "Grande Gordo Mentiroso"!
نعم، انا سرقت قصتك التهي هل أنت سعيد الآن

Eu Roubei a arma da casa da praia do meu vizinho,para a minha protecção por causa do meu padrasto.
أنا سرقت المسدس من الجار في منزل الشاطيء للحماية من زوج والدتي

Roubei a Horcrux verdadeira e pretendo destruí-la assim que puder.
"لقد سرقتُ الـ"هوركروكس" الحقيقيّ وأنوي تدميره في أقرب فرصة".