"roubei o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرقت
• أسرق تلك
• قمت بسرقة
• سرقتُ

Número 159: "roubei o carro do P's". Vou tratar disso.
الرقم 159، سرقت عربة بيتز اتش دي، سأفعل ذلك

Tudo bem, roubei o teu diário e dei-o ao meu advogado.
حسناً , لقد سرقت مذكراتك وأعطيتها إلى المحامي الخاص بي

Bem, diz que eu roubei o camião e que o subjuguei.
حسنا، إذن، كنت أقول إنني سرقت الشاحنة وأنا تغلبوا لك

Eu roubei o dinheiro, mas eles não deviam ter ficado surpreendidos.
لقد سرقت المال فعلاً ولكن لم يكن عليهم أن يتفاجأوا.

Se passar no detector de mentiras a dizer que não roubei o camião, ajudo o meu caso.
محاميتي الصماء قالت .. إن اجتزت اختبار كشف الكذب عندما أقول بأني لم أسرق تلك الشاحنة سيساعد ذلك قضيتي

"A todos, roubei o dinheiro e saltei da janela.
أعزائي،لقد قمت بسرقة النقود" "وقفزت من النافذة

Eu roubei o avô ao Arthur Marshall e tornei-o meu.
وأعني، أنني سرقتُ جد آرثر مارشال وجعلته جدي.

Que matei alguém, ou roubei o dinheiro da faculdade?
بأني قتلت شخص ما أو سرقت أموال الكلية؟

roubei o novo processo da Osato para fabricar monosódio glutaminado.
سرقت عملية اوساتو الجديدة لعمل جلوتامات احادي الصوديوم

Digamos que eu roubei o dinheiro do leite, mas a Lady Simons roubou-o a mim.
دعنا نقول بأنني سرقت مال الحليب لكن العجوز سيمونز عادت سرقته مني

A polícia acha que eu roubei o anel que o Sr. Pool comprou para enfermeira.
الشرطة تعتقد أني سرقت خاتم الاستاذ بول الذي اشتراه للمرضة

Não conseguirei o emprego se o Kloss pensar que roubei o dinheiro da KOK.
يا صاحبى أنا لن أحصل على الوظيفة لو ظن أننى سرقت أموال النادى

Eu roubei o discurso ao Pete para tu vires comigo.
سرقت الكلمات من بيت لاقناعك بالمجيء الىهنا معي

Se está a insinuar que roubei o noivo á minha amiga, está enganado.
لو انك تُلمح اننى سرقت خطيب صديقتى فأؤكد لك انك مخطئ تماما

Sim, por que ele acha que fui eu que roubei o carro e o desfiz.
نعم لانة يعتقد أننى سرقت السياره و حطمتها

Então embebedei-me nessa noite, espanquei um Polícia Militar, roubei o jipe do coronel e fui eu mesmo atrás do Saddam.
لذلك سكرت تلك الليلة و ضربت أحد أفراد الشرطة العسكرية و سرقت سيارة الكولونيل الجيب و ذهبت للإمساك بصدام

Bem, eu mostrei o meu pau na aula, roubei o carro do director e então eu comi a mulher que servia o almoço.
حسنا اخرجت عضوي في الصف , سرقت سياره المدير وبعد ذلك مارست الجنس مع فتاه

Lembras-te, do sítio onde roubei o trompete azul para a Robin?
اتتذكر , المكان الذي سرقت منه البوق الفرنسي الأزرق , لروبن؟

Há uns anos roubei o pónei da "Pede um Desejo" para o seu filho. E estou aqui para o compensar.
قبل سنوات عدة , سرقت فرس ابنك الذي تمنى أمنية و أنا هنا حتى أعوض عليه

roubei o leite do pequeno-almoço e fiz manteiga numa lata velha de cacau.
لقد سرقت اللبن أثناء الأفطار وصنعت الزبده في علبة الكاكاو

Confesso que não roubei o colar de diamantes da Joyau Precieux.
أنا أعترق أني لم أسرق "تلك القلادة من متجر "جوايا بريسو

- Um momento! Só roubei o ouro para lhe poder comprar a minha vaca...
قمت بسرقة الذهب فقط لإستعادة بقرتي منك

"roubei o verdadeiro Horcrux e tenciono destruí-lo assim que puder.
"لقد سرقتُ الـ"هوركروكس" الحقيقيّ وأنوي تدميره في أقرب فرصة".