"roubei-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرقته
• سرقتها

Eu Roubei-o quando baixaste a guarda por aquela fracção de segundo. E faço-o de novo. Adeus.
سرقته عندما تخليت عن حراستك لجزء من ثانية ، وسأفعلها مرة أخرى

Não perdi o dinheiro, Roubei-o, depois de dormir com a mulher dele.
لم أخسر المال حقاً ، لقد سرقته هذابعدأن عاشرتزوجته.

Dizia num livro que minha irmã roubou da biblioteca e eu Roubei-o à minha irmã.
‫كان هذا في الكتاب الذي ‫سرقته أختي من المكتبة ‫وسرقته أنا من أختي

Roubei-o duma rapariga cega. - Disse que não queria saber.
لقد سرقتها من شقراء عمياء لا أريد أن أعرف

Estou preocupado com uma fortuna. O dinheiro é meu, Roubei-o.
ان اهتم بالثروة هذه النقود لي انا سرقتها

Roubei-o a uma das bruxas de quem tomo conta.
لقد سرقتها نوعاً ما من ساحرة أخرى أعتني بها

Roubei-o do escritório financeiro na porta ao lado.
لقد سرقته من المكتب المالي المجاور لنا

Roubei-o quando saí de Sangolo.
أنا سرقته عندما رحلت من سانجولو

Isto é para si. Roubei-o.
هذا لك، لقد سرقته.

"Mortal Kombat" . Roubei-o a um hemofílico na Pediatria.
مورتال كومبات) لقد سرقته من) قسم الأطفال بالطابق الأعلى.

Roubei-o, sim.
لقد سرقته بالفعل

Roubei-o na sinagoga.
سرقته من المجمع اليهودي

Roubei-o esta manhã no supermercado.
لقد سرقته من السوق المركزي

Eu Roubei-o de casa da Denise.
لقد سرقته من دينيس

Roubei-o da colecção do meu pai.
انا سرقتها من مجموعة ابي وتظاهر لا يعلم بالامر

Não importa como ele sabe. Ele tem razão. Roubei-o do meu velho chefe.
لا يهمّ كيف علم، إنّه محقّ سرقتها من ربّ عملي السابق.

Dê-me! Roubei-o quando ele me pediu.
لقد سرقتها من أجله، هذا ما طلبه مني.

Está bem, está bem. Foi o meu tio. Roubei-o ao meu tio.
إنها من عند عمي, لقد سرقتها من عنده

Roubei-o a um polícia morto!
سرقتها من شرطي ميت

Não é meu. Eu Roubei-o.
انها ليست لى لقد سرقتها

Roubei-o ao McBain, depois de cortar o polegar do teu pai.
سرقتها من (ماك باين) بعد أن قطعت إبهام والدك