"roubo à mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السطو
• والسطو

Porque roubo à mão armada é uma coisa e assassinato outra
لأنَّ السطو المسلح هو أمر واحد والجريمة هي أمر آخر

Um rapaz, de 15 anos, foi condenado a 10 anos de prisão por roubo à mão armada.
صبي عمره 15 عام حكم عليه بالسجن 10 سنوات بتهمة السطو المسلح

É raro num caso de roubo à mão armada... nós ouvirmos uma declaração de não contestação.
لم نشهد كثيراً طلب عدم الترافع في قضايا السطو المُسلح

Extorsão, assalto com arma, roubo à mão armada.
الإبتزاز ، والإعتداء مع سلاح فتاك والسطو المسلح

Completou 40 anos de uma sentença de 50 anos por homicídio e roubo à mão armada.
لقد أكملت 40 عاما من حكم 50 عاما بتهمة القتل والسطو المسلح

É raro num caso de roubo à mão armada nós ouvirmos uma declaração de não contestação.
نادراً ما نسمع في قضايا السطو المسلح طلب بعدم الترافع

O tribunal condena Henry Torne a três anos de prisão por crime de roubo à mão armada em primeiro grau.
المحكمة تحكم على (هنري تورن) بـ3 سنوات بالسجن من أجل جريمة جناية السطو المسلح من الدرجة الأولى.

Foi preso por roubo à mão armada.
قضى فترة سجن للسرقة والسطو المسلح.

Taylor tem condenações anteriores por assalto e roubo à mão armada, foi visto pela última vez a sair de uma loja em Silver Lake.
(تايلور) له إدانات سابقة بالإعتداء والسطو المُسلّح. آخر مرّة تمت رؤيته وهو يخرج من متجر بـ"سيلفر لايك."

Lewis Snart, condenado por furto e roubo à mão armada.
(لويس سنارت)، مدان بالسرقة والسطو المسلح