"roubos e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والسرقة
• السرقة و
• السطو و

Deves imaginar... que tenho grande reputação na Divisão de Roubos e Homicídios.
لعلك تتصور أنني أحظى بمقام رفيع لدى دائرة جنايات القتل والسرقة

Quando eu a chefiava, não foi passando por cima da minha autoridade como comandante de Roubos e Homicídios.
عندما كانت تحت قيادتي، لم تكن تقلل سلطتي كقائد قسم القتل والسرقة

Isso são pedidos de transferência para Roubos e Homicídios.
...هذه طلبات نقل تعود إلى قسم القتل والسرقة

- Sim, diversas prisões por pequeno tráfico e pequenos Roubos e um por fraude.
أجل عدة إعتقالات على مسوتى منخفض تجارة الحشيش و السرقة و أخرى بتهمة الإحتيال

Quer dizer, eles esquecem todos estes anos de Roubos e assaltos?
...سينسون كل شيء بشأن سنوات السرقة و النهب

Então fui verificar as filmagens das câmaras de segurança num espaço de duas horas antes e depois dos Roubos e encontrei este tipo.
فبعد ذلك فحصت أسفل صورة الكاميرا الأمنية من ساعتين قبل وبعد تلك أعمال السطو و وجدت هذا الفتى.

São todos Roubos e furtos ao longo dos últimos três meses. Isto nunca acaba.
تحتوي على جميع أعمال السطو و السرقات على مدى الثلاثة الأشهر الماضية هذا الشيء لا ينتهي

Pedi uma transferência de volta aos Roubos e Homicídios...
لا لا لا قدمت طلب نقل إلى قسم القتل والسرقة

Tem um historial de violência, pequenos Roubos e agressão, desde a altura em que era menor.
لديه سجل من العنف والسرقة والاعتداء وذهب للأحداث خرج من مجال المراقبة منذ 10 شهور.

Que é o contrário de caos, Roubos e saques.
ذلك الذي يمنع الفوضى والنهب والسرقة

A Brigada de Roubos e Homicídios encontrou-a no computador.
إستولى عليها قسم جرائم القتل ... والسرقة من حاسوبها

Sem a parte dos homicídios, dos Roubos e das perseguições.
بدون القتل والسرقة ومطاردة السيارات

Roubos e Homicídios.
قسم جرائم القتل والسرقة

Eu compensei pelos Roubos e sacanear as gurias.
- خلتُ ذلك سيكفّر عن ... السرقة و مغازلة الفتيات

Mas, se não se deu conta, não demos tréguas aos assaltos, Roubos e condutores embriagados.
في حال لم تلاحظ ذلك .... لم تكن هناك هدنة معلنة على السطو و على سرقة المحلات ...