"roubou nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يسرق أيّ شيء
• تسرق أي شيء
• يسرق أى شئ
• يسرق شيئاً

O meu filho nunca roubou nada. É um bom rapaz.
إبني لم يسرق أيّ شيء يوماً إنه إبن مطيع

E... e o segundo intruso, aquele que acredita que assassinou a sua esposa, também não roubou nada.
و المقتحم الثاني، الذي تعتقد أنه قد قتل زوجتك لم يسرق أيّ شيء أيضاً؟

Não roubou nada.
أنت لم تسرق أي شيء.

O criminoso entrou pela janela das traseiras, organizou a sala para parecer uma festa de chá infantil, não roubou nada.
أتى بيرب من خلال النافذة الخلفية وأعد غرفة المعيشة كى تبدو وكأنها حفلة شاى للأطفال ولم يسرق أى شئ

Ele não roubou nada. Foi ele que a escreveu.
إنه لم يسرق شيئاً هو الذي كتبها

Vá lá, Danny, o Sam não roubou nada.
بالله عليك، (داني)، أن (سام) لم يسرق أيّ شيء.

- Nunca roubou nada na vida.
لم يسرق أى شئ طوال حياته.

Acusando alguém que não roubou nada?
بمطاردتك لشخصٍ لم يسرق شيئاً

- O Stanley não roubou nada!
إن "ستانلى" لم يسرق شيئاً

Ele não roubou nada.
لم يسرق شيئاً