"roulet" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روليت

Roulet usa Martinez como o outro gajo no bar?
"روليت" يستغل "مارتينز" مثل الرجل الآخر في الحانة

Tu és o procurador do caso Roulet?
هل أنت ممثلة الإدعاء التي كانت تعمل على قضية "روليت"؟

Tem é que colocar Roulet no apartamento de Renteria na noite em que ela foi assassinada.
ما عليك فعله هو إيجاد شئ يثبت وجود "روليت" بشقة "رينتريا" ليلة مقتلها

Lembra quando Roulet disse que só tinha multas de estacionamento?
أتذكر ما قاله "روليت" بأننا لن نجد عليه سوا مخالفات السيارة , صحيح؟

Naquela noite, a 6 de Março, Louis Roulet estava à espreita da sua presa.
في ليلة السادس من مارس "لويس روليت" خرج ليترقب فريسته

Senhoras e senhores, o meu nome é Michael Haller e represento Louis Roulet.
سيداتي وسادتي اسمي "مايكل هالر" وأنا أمثل "لويس روليت"

Para processar Luis Roulet pelo evento que aconteceu na noite de 06 de Março?
لمحاكمة "لويس روليت" على الأحداث التي تمت ليلة 6 مارس؟

Não sei, espere um pouco. Você acabou de depor que nunca viu o Sr. Roulet conduzir.
ولكنك شهدت للتو أنكِ لم ترين السيد "روليت" يقود

E agora você está a dizer que viu Sr. Roulet entrar em seu carro e sair com uma prostituta, como você...
والآن تقولين أنكِ رأيتِ السيد "روليت" يركب سيارته ويرحل بصحبته عاهرات مثلك

E alguma delas a avisou, que tinha uma coisa má para dizer sobre Louis Roulet?
وهل قامت إحداهن بتحذيرك بشئ سئ واحد عن "لويس روليت"؟

E não é verdade, nada seria mais fácil de entender... do que você ter visto o dinheiro de Louis Roulet como essa saída?
ولكن أليس هذا صحيحاً أنهلايوجدشئللإستيعاب.. -ولكنك رأيت "لويس روليت" وأمواله كمهرب من كل هذا

Meritíssimo, a defesa chama Louis Ross Roulet.
سيادتك , الدفاع يطلب "لويس رولز روليت" للشهادة

Sr. Roulet eu quero que você... olhe para essa foto.
سيد "روليت" , أريدك أن تلقي نظرة على تلك الصورة

Dwayne Corliss é uma testemunha que coopera. Conversou com o Sr. Roulet quando estava sob custódia na prisão.
"دوين كورليس" هو شاهد متعاون تحدث إلى السيد "روليت" أثناء الحجز

-Sim, meritíssimo. Sr. Roulet, está livre para ir.
سيد "روليت" , يمكنك الذهاب اصرف هيئة المحلفين

Eu liguei para o Lankford, pedi para o puxar todos os registos de multas de Roulet.
اتصلي بـ "لانكفورد" واجعليه يستخرج رخصة "روليت" ويفحص كل المخالفات التي قام بها

Roulet recebeu uma multa no lado de fora do apartamento de Renteria na noite em que ela foi assassinada.
"روليت" حصل على مخالفة خارج شقة "رينتريا" بليلة مقتلها

Não me enviou o caso de Roulet, ele queria que fosse eu.
لم تقم بإختياري لقضية "روليت" لقد طلبني

Mas pediu informações extras sobre o Roulet.
طلبت مني أن أقوم ببعض البحث عن "روليت"

Para dizer que Louis Roulet se gabou.
أن تقول بأن "لويس روليت" تفاخر بفعلته أهذاماحدث؟ كذبتحينها...