| Já vos levo umas roupas limpas e ponho essas para lavar. | Open Subtitles | وسنحضر لكما ملابس نظيفة .وألقيا بهذه للمغسلة بحلول وقت النوم |
| Estava com esperança que me pudesse emprestar algum dinheiro, para arranjar uma casa e roupas limpas para poder voltar para a escola. | Open Subtitles | كنت آمل أن أقنعك بإقراضي بعض المال لاستأجر مكانًا وأشتري ملابس نظيفة واستقر لأستطيع العودة للمدرسة |
| Senhora, posso ir buscar as coisas da bebé e roupas limpas para a mãe? | Open Subtitles | سيدتي ، أيمكنني الحصول على أدوات الطفل و ملابس نظيفة للأم؟ |
| Só estou pegando emprestado roupas limpas. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَستعيرُ بعضَ الملابس النظيفة. |
| Vai tomar um duche e veste umas roupas limpas. Nós esperamos. | Open Subtitles | خذ حمام لنفسك وبعض الملابس النظيفة ونحن سننتظر |
| E para si, jovem, este é o seu quarto. Há aqui roupas limpas. | Open Subtitles | ولك ، أيتها الشابة ، هذه غرفتك ستجدى ملابس جديدة هنا |
| Trouxe-te roupas limpas. | Open Subtitles | جلبت لك ثياب نظيفة |
| Steven, preparei-te algumas roupas limpas para levares na viagem. | Open Subtitles | ستيفن، وضعت لك بعض الثياب النظيفة لتأخذها معك في الرحلة |
| Estranho, o suspeito esfaqueia as vítimas nas suas roupas originais e depois encontra roupas limpas para vestir nelas. | Open Subtitles | غريب المشتبه طعن الضحايا بملابسهم الأصلية ومن ثم وجد ملابس نظيفة يلبسهم إياها |
| - Não temos roupas limpas. | Open Subtitles | ليس لدينا ملابس نظيفة لا أظن على أحد رؤيتها |
| Se eu só tivesse roupas limpas, como você. | Open Subtitles | لو ان لدي ملابس نظيفة كملابسك. |
| Estamos a fugir da lei, completamente perdidos... sem carro, sem dinheiro, nem roupas limpas... e é tudo culpa tua. | Open Subtitles | نحن هاربون من العدالة وتائهون كلياً بلا سيارة ولا نقود ولا ملابس نظيفة -وهذا كله خطؤك |
| Ele não tem roupas limpas... e tenho a certeza que também não tem brinquedos. | Open Subtitles | ليس لديه ملابس نظيفة ... و بالتّأكيد ليس لديه أيّ لعبة ولا واحدة |
| Deram-nos abrigo, roupas limpas. | Open Subtitles | أعني لقد أعطونا ملجأً و ملابس نظيفة |
| Poderia sugerir um banho quente, algumas roupas limpas... e um coquetel às 6:30? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح أن تستحم، وبعض الملابس النظيفة وتناول الشراب في السادسة والنصف؟ |
| Preparei um banho e arranjei-lhe roupas limpas que foram doadas aos missionários. | Open Subtitles | وسأحضر بعض الملابس النظيفة من برميل المبشرين. |
| Há... roupas limpas aqui? | Open Subtitles | آآخ , أتوجد أيَّ من الملابس النظيفة هناك ؟ |
| Tenho que te arranjar roupas limpas. | Open Subtitles | سنحتاج إلى أن نجد لكِ بعض الملابس النظيفة |
| Vão-se sentir melhor, com roupas limpas e um banho. | Open Subtitles | ستشعران بتحسن بعد الاستحمام وارتداء ملابس جديدة |
| Lavei a roupa toda, por isso tens roupas limpas para amanhã. | Open Subtitles | ليكون لديك ثياب نظيفة غدا. |
| roupas limpas. | Open Subtitles | ثياب نظيفة |
| Comprei roupas limpas. E tenho o teu pai em linha. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الثياب النظيفة , ولدي والدك على الخط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 