"roupeiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خزانة
• ملابسي
• الدولاب
• خزانتك
• خزانته
• خزانتي
• دولابي
• الخزانه
• خزانه
• الخزانة
• قطعة قماش
• بخزانتي

"Porque é que levava esta roupa estragada a um jantar de gala, quando tem um roupeiro cheio de roupa bonita?"
لماذا مرأة في عشاء مشهود ضخم تفعل هذا وهي تعلم أن كمها ممزق ؟ لديها خزانة مليئة بالثياب

Não me importo que fume no quarto, mas não no roupeiro.
لا امانع بتدخينك في غرفتي لكن ليس في خزانة الملابس

Enrolei a pólvora em papel e escondi-a no meu roupeiro em casa.
لففت المسحوق في ورقة و خبأته في خزانة ملابسي في المنزل

No roupeiro, na banheira. Encontrei um no frigorífico.
فى الدولاب ، فى حوض الإستحمام فى يوم وجدت واحداً فى الفريزر

Vais usar os teus poderes sobre ele para arrumar-me o roupeiro.
انتي تريدين أن تستغلين قوتك منه لكي يقوم بترتيب خزانتك

Encontrámos um uniforme vosso no roupeiro dele.
وجدنا أحد ألبستكم الموحدة في خزانته

Não podemos deixá-lo no meu quarto, porque vive um macaco mau no roupeiro.
لا يمكننا إبقائهم في غرفتي لأن هناك قرد شرير يعيش في خزانتي

Há um roupeiro por ali, primeira à esquerda, segunda à direita por baixo das escadas, à esquerda depois dos caixotes.
هناك خزانة ملابس على اليسار ثم اليمين ثم امشى مباشرة ، تحت السلالم ثم بعد الصناديق إلى اليسار

Então eu saio e vou comprar uma data de bichos de borracha, e esgueiro-me até ao roupeiro dela.
, لذا فقد خرجت لأجل شراء بعض بودرة قاضية على الحشرات وقمت بسكبها فى خزانة ملابسها

Tomaste a minha noiva como tua, até foste ao meu roupeiro.
خذ بلدي العروس الشباب جميلة بنفسك. حتى داهمت بلدي خزانة.

Prateleiras no roupeiro... Mas que ideia tão feliz.
أرفف فى خزانة الملابس ,يالها من فكرة عبقرية

Quando olho para o meu roupeiro, não vejo roupas masculinas ou roupas femininas.
لم ألحظ ذلك فحين أنظر داخل خزانة ملابسي لا أرى ملابسخاصةبالرجالأوالنساء..

Pronto, as minhas roupas estão no roupeiro.
حسناً، ملابسي في الخزانة سأضع فرشاة أسناني

Mas antes terás que fazer uma visita ao meu roupeiro.
لكن عليكِ أن تؤدي زيـاره لخزانة ملابسي

Foi identificado como Porter Parker, de 59 anos, mais conhecido como o cadáver do roupeiro.
تم تحديد هويته ببورتر باركر سنه 59 عام و هو الرجل الميت في الدولاب

Talvez algo a cair num roupeiro.
أنا لا أعرف. من المحتمل شيء سقط من الدولاب

Disse-me que estava no roupeiro. Como sempre faz.
وأخبرتنى انها ستكون موجودة فى خزانتك مثلما تفعل دائماً

Volta lá para o teu quarto... antes que o homem saia do roupeiro e corte-te a cabecinha.
و الآن ، عد إلى غرفتك قبل أن يخرج ذلك الرجل من خزانتك و يقطع رأسك

Entretanto, retire coisas suas de forma a ocupar menos de 30% do roupeiro dele.
عليك أن تزيلي مايكفي من الملابس من خزانته لكي تشغلي أقل من30% من المكان

Estava no meu roupeiro, e é tão bonito que quis muito experimentá-lo
لقد كان في خزانتي , وجدته جميلاً لذا إرتديته

Mas fui ao roupeiro, e agora é bom que se ponham a pau comigo.
ولكني ذهبت إلى دولابي, وعلى الجميع الحذر مني انطلاقا من الآن

Sei que não alvejas pessoas e, depois, escondes a arma do crime no roupeiro.
أعلم بأنك لا تطلق على الناس , تايلر, ثم تخفي سلاح الجريمة في الخزانه العائده لك.

O Adrian dormia no roupeiro. Ele sentia-se só e assustado.
أدريان نام فى خزانه الملابس لقد كان وحيداً, وخائفاً

Ela punha-me sempre no roupeiro, com a minha boneca, quando tinha clientes.
دائما ماتضعني في الخزانة .. مع دميتي بينما تقوم بأداء عملها

Tinha aquele velho roupeiro no pátio... e eu disse...
كان هناك قطعة قماش قديمة فى الفناء وقلت لة

Quando disse ao pai que tinha medo da coisa no roupeiro - deu-me uma calibre .45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45