"rowan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روان
• رولن
• روين
• راوان
• رُوان
• راون

A matrícula do carro do Rowan apareceu perto de Roanoke.
لوحة سيارة روان ظهرت على كاميرا مرور خارج رونك

Isto não acaba até nós morrermos ou o Rowan morrer.
هذا لن ينتهي إلى اذا انتهينا او انتهى روان

Não quero que o Rowan pense que estive à espera dele se ele aparecer mais tarde.
لا أريد التفكير روان كنت أنتظر منه إذا كان يظهر هذا في وقت متأخر.

Este é o nome dela. Rowan Woodward. Alguém reconhece o nome ou a fotografia?
هذا هو إسمها رولن وود وورد، هل تعرفت إحداكن على الإسم أو الصورة ؟

Dava-te um ombro para chorares, ouvir-te falar sobre todos os lugares escuros que o Rowan criou para ti?
اعطيك كتفاً لتبكي عليه استمع إليك تتحدثين عن كل الأماكن المظلمة التي قام ببنائها روين بداخلك؟

A Quinn concordou em ajudar-me a chegar ao fundo do que está a acontecer com o Rowan.
كوين وافقت على مساعدتي لأصل إلى أساس ما يجري مع راوان

Gostava de acreditar que estás a recolher informações, descobrir o que estão a planear o Jake e o Rowan.
أنا أود أن أصدق أنك تجمعين المعلومات تعرفين ما يخططان له جايك و رُوان

Posso administrar a organização melhor do que o Rowan.
يمكنني إدارة تلك المنظمة إدارةً أفضل من راون

Se o Fitz sabe que estamos de olho, o Rowan também sabe.
شبكة إنترنت هذا النُزل إن كان فيتز يعلم أننا نحقق بالأمر فلا شك أن روان يعلم

Mas acho que o Rowan o apanhou.
و لكن اعتقد بأن روان استطاع السيطره عليه

Fitz, foi o Rowan. Estou a caçá-lo desde que...
فيتز, لقد كان روان كنت اطارد روان منذ ان

Não estou aqui para te matar, mas pelo nível da conversa com o Rowan, era melhor se o fizesse.
وأنا لست هنا لقتلك لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان, ذلك سيكون ربما حركتي الوفقة

Achas que o Rowan vai deixar vivo quem pode ligá-lo à morte do filho do Presidente, e andar por aí livre, leve e solto?
هل تعتقد أن روان سيدع الرجل الآخر الوحيد الذي يمكن أن يربطه بمقتل ابن الرئيس يتمشى في الأرجاء يروي القصص ؟

O Rowan está a usá-la para chamar os agentes e depois matá-los.
روان يستعمله ليستدعي العملاء المشتبهين ثم يقتلهم

Rowan e Tommy, o caminho que vos uniu tem sido exorbitante e sinuoso, mas acredito que vos trouxe até aqui.
روان و طومي المسار الذي جمعكم معا كان شاقّا و منعرجا

Há quase seis anos que a vejo, Rowan.
لقد داومت على مقابلتك تقريبا لست سنوات، روان

Rowan, a única coisa que sabes que é verdade é que eu te amo.
الشيء الوحيد الذي تعلمين بصحّته، روان هو أنني أحبّك

- Sr. Malus, ninguém lhe está a mentir. Já lhe disse que, se Rowan Woodward existisse, nós saberíamos dela.
سيد ميلس لا أحد يكذب عليك، لقد قلت لك لو أن رولن موجودة لكنا نعلم بوجودها

E, tenho permissão para abrir a urna de Rowan Woodward?
هل لدي التصريح بفتح قبر رولن وود وورد ؟

Rowan não pode deixar a Ilha sozinha. É muito jovem.
رولن لا يمكنها مغادرة الجزيرة لوحدها ...فهي لا زالت صغيرة

Quero dizer, devemos, mas primeiro devemos fazer tudo em nosso poder para encontrar o Rowan e colocá-lo novamente numa caixa de cimento.
ما اعنيه, ينبغي علينا ذلك ولكن أولاً, ينبغي بأن نفعل كل ما في قوتنا لكي نجد روين وارجاعه إلى صندوق الإسمنت

Alguém obrigou o Rowan a matar o Frankie ao ameaçar uma pessoa próxima dele.
أحدهم أرغم راوان ليقتل فرانكي عبر تهديد شخص مقرب منه

Não, o Rowan tem os teus telefones com escutas, as contas marcadas.
كلا رُوان قام بوضع هواتفك تحت الراقبة وحساباتك أيضًا

Temos de destruir o Rowan.
وأن ننقل ليف إلى مكان آمن يجب أن نقضي على راون