"rowley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رولي
• راولى
• راولي
• رولى

E o vencedor é... "Zoo-wee Mama" do Rowley Jefferson!
والرسم الفائز هو "زو وي ماما" لـ(رولي جيفرسون)!

A Betty Buckley, a Martha Stuart e a Cynthia Rowley.
بيتي باكلي ومارثا ستيوارت وسينثيا رولي!

É com o meu melhor amigo, Rowley Jefferson, que estou preocupado.
إنّه صديقي المفضّل، (رولي جيفرسون) من أنا قلق عليه

Com um primo nosso, Rowley, um agricultor. É simpático. É um Cloade.
ابن عمها,فى الحقيقة,اسمه راولى مزارع,لطيف الى حد كبير,من عائلة كلود

Foi uma noite simplesmente fantástica. Boa noite, Rowley.
لقد كانت ليلة غير طبيعية مساء الخير يا راولى

Olá, Greg, Rowley. Imagino que continuem a fingir que sou invisível.
مرحباً (غريغ)، (راولي)، ما زلتم تتظاهرون أنني خفي، كما أظن

Não posso meter-te lá. Vou como convidado do Rowley.
لا أستطيع إدخالك هناك (أدخل كضيف لـ (راولي

Porque se vai casar com o Rowley?
لماذا ستتزوجين رولى ؟

Mas seja como for, isto é sobre mim e não sobre o Rowley.
ولكن على أيّ حال، فالقصّة عني أنا وليس (رولي)

Lembram-se quando disse que o Rowley não estava preparado para isto?
أتذكرون حين قلتُ أنّ (رولي) ليس مستعداً للمدرسة المتوسّطة؟

Rowley, se tivesses de te avaliar, em termos de popularidade, de 1 a 200 em quanto te avaliarias?
(رولي)، إن أضطررت لأن تصنف نفسك من ناحية الشعبية بين الواحد والـ200، فأين ستضع نفسك؟

Só não quero apanhar uma queimadura solar, não é, Rowley?
أنا فقط لا أريد أن تحرقنا الشمس، أليس كذلك يا (رولي)؟

Sabem, talvez o Rodrick tivesse razão quanto ao Rowley.
أتعرفون، لربّما كان (رودريك) محقاً بشأن (رولي)

Olha, Rowley, hoje é a noite das bruxas, a nossa noite favorita do ano, portanto, promete-me que não vais fazer ou dizer parvoíces.
اسمع يا (رولي)، عيد القدّيسين اللّيلة، ليلتنا المفضّلة في العام عدني بألاّ ترتدي أو تقول أيّ شيء غريب

Vamos pelas traseiras, Sr. Rowley, é mais discreto.
تعال معى يا سيد راولى, سيكون اكثر خصوصية

Saiu de Inglaterra porque queria escapar a Rowley Cloade e ainda quer.
لقد غادرت انجلترا لأنك تريدى الهروب من راولى كلود, ومازلتى

E o que acha Monsieur Rowley da sua admissão?
ولكن ,ماذا سيكون رأى السيد راولى فى تدخُلك ؟

O Rowley teme que o dinheiro usado para lhe pagar caia agora nas mãos de advogados.
راولى قلق بشأن اتعابك يا سيدى فى انها - قد تُصرف على المحامين حسنا

Eu e o Marcus não temos sexo desde que comprámos a louça Cynthia Rowley.
لم أعاشر (ماركوس) منذ إشترينا خزفيات (سينثيا راولي)

O Rowley está sempre a dizer que quer um irmão.
صديقي (راولي) دائماً يقول لي بأنه يتمنى لو كان عنده شقيق

Ele só queria vir dizer olá ao Rowley, está bem?
لقد أراد أن يلقي التحية على (راولي) فحسب، حسناً ؟

E a mãe do Rowley trouxe umas coisas saudáveis e uns DVDs que ela achou apropriados.
وأم (راولي) أيضاً قامت باحضار بعض المكسرات الصحية والشهية وبعض من أفلام الدي في دي التي رأت إنها ستكون مناسبة لعمركما

É o Rowley.
هذا رولى