عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rsvp" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أر إس
| Boa tarde, senhoras e senhores... sejam bem-vindos ao Concurso Anual RSVP. | Open Subtitles | ...مساء الخير، أيتها السيدات والسادة وأهلا بكم في استعراض المواهب السنوي ."لمدرسة "أر إس في بي |
| ESCOLA DE ETIQUETA RSVP | Open Subtitles | مدرسة "أر إس في بي" للرقي |
| E se alguma destas criaturas se cruzar convosco na rua, deverão repetir para vocês, em silêncio, as quatro palavras de ouro que aprenderam aqui na RSVP. | Open Subtitles | وأن اقترب منكم أحد هؤلاء ...في الطريق ذات مرة ...كرروا لأنفسكم في صمت الكلمات الأربعة التي تعلمتموها هنا ."في مدرسة "أر إس في بي |