| RT: A minha próxima invenção é fazer uma vedação elétrica. CA: Uma vedação elétrica? | TED | ريتشارد: إختراعي القادم هو، أريد أن أصنع سور مكهرب. كريس: سور مكهرب؟ |
| RT: Eu sei que as vedações elétricas já foram inventadas, mas eu quero fazer a minha. | TED | ريتشارد: أعلم أن السور المكهرب قد إخترع بالفعل ، لكن أريد أن أصنع واحد خاص بي. |
| Muito obrigado. RT: Obrigado. (Aplausos) | TED | شكرا جزيلاً. ريتشارد: شكرا لكم. ( تصفيق) |
| (Risos) CA: Já o tentaste fazer antes, não foi, mas tu... RT: Já experimentei antes, mas parei porque levei um choque. (Risos) CA: Resumindo, Richard Turere, és uma pessoa à parte. | TED | (ضحك) كريس: أنت جربت واحد، صحيح، وأنت ....ريتشارد: جربته من قبل، ولكن توقفت بسبب تعرضي لصعقة (ضحك) كريس: في الخنادق . ريتشارد تورير، أنت شي آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 