"ruído que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصوت الذى
• الضجيج الذي

Atenção ao ruído que separa eternamente o passado do futuro.
استمعوا إلى الصوت الذى يفصل الماضى عن المستقبل

O que não entendes... é que o ruído que ouves está sendo transmitido de um objeto... que viaja a 29.000 Km por hora... a 898 kms de altura, e orbitando a Terra...
ما لا تفهمه هو أن هذا الصوت الذى تسمعه يُبث من جسم يطير بسرعة 18,000 ميل فى الساعة

Mais caos e mais ruído que não vamos compreender.
المزيد من الفوضى، والمزيد من الضجيج الذي لن نفهمه أبداً.

Em retrospetiva, tendo em consideração todo o ruído que estamos a criar hoje nos oceanos, talvez aquele fosse realmente "O Mundo Silencioso".
إذا أعدنا النظر، وباعتبار كل الضجيج الذي نُحدثه في المحيطات اليوم، ربما كان فعلًا "العالم الصامت".

Fazem alguma ideia do ruído que fazem?
ألديكم أية فكرة عن الضجيج الذي تصدرونه؟