"ruínas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنقاض
• لخرابة

Ficarão em segurança no velho povoamento à porta das ruínas de Thundera.
ستكونوا بأمان في التسوية القديمة خارج أنقاض ثانديرا

Todas as profecias da Matriz dizem que esta criatura aparecerá um dia nas ruínas de Gallifrey.
جميع... نبوءات المصفوفة تؤكد بأن هذا المخلوق سيقف يوماً ما على أنقاض غاليفري

Então, tudo o que precisamos é de um dedo. É só apagar e vemos o elefante. (Aplausos) (Aplausos) Ok? E depois, se quisermos, podemos continuar a passar as imagens para descobrir, por exemplo, a escadaria, toda a iconografia vai ser modificada. Há muitos leigos a reconstruir a partir das ruínas de um templo antigo, um novo templo, e há montes de figuras a aparecer.
لذا كل ما نحتاج إليه هو إصبع واحد فقط نقوم بالمحي ونحن نرى الفيل تصفيق حسنا إذا أرِدنا يمكننا أن نستمر في التمرير لمعرفة، على سبيل المثال السُلم كل الأيقونات سوف تتغير يوجد العديد من العامة يعيدون البناء علي أنقاض المعبد القديم معبد جديد وهناك الكثير من الشخصيات تظهر.

Que tal um mapa para as ruínas de Kelabra? E para os cumes das Barreiras Gémeas?
ماذا عن خريطة لخرابة "كالبرا قمة الحاجزين التوأمين

Mas talvez Ihe interesse um mapa das ruínas de Kelabra.
لكني قد أفيدك بخريطةٍ لخرابة "كالابرا

As ruínas de uma civilização inteira.
أنقاض حضارة كاملة

As ruínas de um monumento dos Anciaos, num planeta agora chamado Dakara.
أنقاض الآثار القديمة على الكوكب تُدعى بالـ(داكارا)

As ruínas de Nan Madol é só uma das duas cidades antigas do Pacífico.
أنقاض مدينة(نان مادول) هي واحدة من اثنين فقط من المدن القديمة التي وجدت في المحيط الهادي

JM: Bem, sabem, era horrível, quer dizer, poderoso, trágico e horroroso e tudo isso, mas também era, pela sua natureza, um acontecimento tremendo que foi transformado, depois do facto, nestes resíduos. Como muitas outras ruínas — vamos às ruínas do Coliseu ou às ruínas de uma catedral em qualquer sítio — e elas ganham um significado diferente consoante as condições meteorológicas.
كان ذلك قبيحا، أقصد قويا ومأساويا ومروعا وما إلى ذلك، لكن كان أيضا كما في الطبيعة، حدث ضخم تحول في نهاية الحدث إلى هذه الأنقاض. وكالعديد من الأنقاض - تذهبون إلى أنقاض الكولوسيوم أو كنيسة في مكان ما- لكنها تكتسي معنى جديا بحسب الطقس الذي تشاهدونها فيه.

Uma igreja construída nas ruínas de uma cripta do século oitavo e construída em ruínas romanas de 206 A.C.
إنها كنيسة شُيّدت على أنقاض سراديب من القرن الثامن عشر... -بُنيت على أنقاض رومانية بعام 206 ق م .