"ruas de londres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شوارع لندن
• لَندن

Tinha fugido de casa, e dormia nas ruas de Londres.
كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن

Levai a vossa barcaça Tamisa acima, caminhai pelas ruas de Londres.
خذي بزورقكِ ناحية التايمز. تجولي في شوارع لندن.

E teres estes grandes corredores por 42 quilómetros... a abarrotar nas ruas de Londres...
وجعل هولاء العدائين الذهاب 26.2 ميل... فى شوارع لندن المزدحمة..

Agora por um ato do Parlamento, os hereges são livres para andar pela s ruas de Londres sem serem importunados.
والآن، عَن طرِيق قَانون صادِر مِن البرلمَان الزَنادِقه حُرين لِلمَشي في مخُتلف شَوارع لَندن بدُون فحص

Sir Tomás More devereis ser arrastado numa padiola pelas ruas de Londres até Tyburn, onde sereis enforcado até estardes meio-morto.
"سَيِد "توماس مور أنت سوف تلقى في عقبة "خِلال مَدينَة لَندن في "تايبرن

ruas de Londres que subitamente desaparecem da vista humana? Não.
شوارع لندن تختفي عن أعين البشر فجأة؟

Nas ruas de Londres, viam-se todos os uniformes aliados.
وأستعرضت شوارع (لندن) كافة أنواع الأزياء العسكريه المميزه لقوات التحالف

Meu Deus, será que isso significa que os bandidos da América, vão invadir as ruas de Londres?
يا إلهي، هل هذا يعني أن رجال (عصابات (أمريكا سيقومون بغزو شوارع (لندن)؟

Na verdade eu andava pelas ruas de Londres antes de haver carros.
في الواقع.. كنت أسير في شوارع (لندن) قبل أن يكون هناك سيارات

Apósseismortessem precedentes nas últimas 24 horas sente-sequeopoliciamentonas ruas de Londres foibastantereduzido,emresposta a estes homicídios.
بعد مقتل فظيع لستة أشخاص" "في أقل من أربع وعشرين ساعة هناك شعور يطوف" "... شوارع لندن

Não os conseguimos derrotar em França, vamos enfrenta-los nas ruas de Londres, seguindo-se Nova Iorque e Tóquio.
-ما لمْ نستطع هزيمتهم في "فرنسا "... فسنضطرّ لمواجهتهم في شوارع "لندن" ثمّ "نيويورك" ثمّ "طوكيو"

- treinado nas ruas de Londres! - A sério?
لقد تدربت في شوارع "لندن حقاً؟