"ruber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روبير

Eu sei que o Dr. Ruber conhece o Joe Miller pessoalmente, e é por isso que a tarefa é vossa.
أفهم إن د. ( روبير ) يعرف (جو ميلر ) شخصياً وعلى هذا فالمهمة لك

Não acho que o Dr. Ruber esteja em forma para nos ajudar, uma vez que está zangado com o Miller.
لا أظن أن د. ( روبير ) بموقف يسمح له بمساعدتنا - بأعتبار ما حدث بينه و ( جو ميلر )

Sim, tenho a chave, Ruber. E estou armado.
أجل، حصلت على المفتاح (روبير)، وأنا مسلح

Não. O Ruber fez-me qualquer coisa.
أنتِ نظيفة - لا، ( مارتن روبير ) فعل بى شئ -

Mas deixaste o Ruber roubar dois objectos mesmo debaixo do teu nariz.
( لكنك قد سمحتِ لــ ( روبير بسرقة غرضين من تحت أمرتك

O detective Miller e o Dr. Ruber escaparam numa carrinha de prisioneiros.
(المحقق ( ميلر ) والدكتور ( روبير قاما بالهرب بحافلة نقل سجناء

- Dr. Ruber, eu compilei todos os óbitos das vítimas queimadas como me pediu.
( روبير ) لقد جمعت شهادات الوفاة للضحايا المحترقين، مثلما طلبت

Bem-vindo à Ordem, Martin Ruber.
مرحباًبكبالــ(الآمر) ( مارتن روبير )

Um dia, Ruber, vais ter o que mereces.
يوماًما،(روبير)... ستحصل على ما هو آتياً إليك

Coloca-o no capô. Já, Ruber.
ضعهم على التابلوه الآن،( روبير)

Sentes-te iluminado, Ruber?
أتشعر بأنك مستنير ( روبير )؟ أجل

Os objectos não funcionam dentro do quarto, Ruber.
الأغراض لا تعمل بداخلالغرفة(روبير)

Ruber. O que é que me fizeste?
،( روبير ) ما الذى فعلته بى بحق الجحيم؟

Não até encontrar o Martin Ruber.
( ليس قبل أن أجد ( مارتن روبير

Sabia que vinhas. Ruber!
لقد علمت أنك ستأتى - ( روبير ) -

Pára, Ruber, ou eu faço-te um buraco!
( قف، ( روبير وإلا سأطلق النار

- Tenho que salvar a minha filha, Ruber.
- يجب أن أنقذ أبنتى، ( روبير )

Joe, é o Ruber.
- جو ) ، هذا ( روبير ) )

O que queres, Ruber?
ماذا تريد ( روبير )؟

- Não sei. Não me mintas, Ruber.
- لا تكذب علّى ( روبير )