"rudimentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدائي
• بدائية
• البدائية
• أولي
• بدائيه
• بدائيّة

Este é o ícone original para macho. É um falo rudimentar.
هذا هو الرمز الأصلي للذكر إنه القضيب بشكل بدائي

Este é o símbolo original para o masculino. É um falo rudimentar.
هذا هو الرمز الأصلي للذكر إنه القضيب بشكل بدائي

Bem, depois de algumas experiências falhadas... dei com uma combinação de ossos, pedra e gordura iaque... e construí um WABAC rudimentar.
حسناً ، بعد عدة تجارب فاشله توصلت بالمصادفة إلى خليط من العظام والحجارة ودهن الثور فبنيت آلة زمن بدائية

De maneira rudimentar, mas é aí que reside o perigo.
ربما بأكثر الطرق بدائية ، لكن هناك تماما يكمن الخطر

Havia até uma forma de comunicação rudimentar... entre os dois babuínos... então fiquei fascinada... pelo trabalho de comunicação não verbal entre macacos.
حتى كان هناك بعض حالات التواصل البدائية. بين أثنين من قرود البابون حتى قد أصبحت

Há alterações no biorritmo dela, o que indica uma ligação rudimentar.
...لقد رأينا إرتفاع مفاجئ في إيقاعاتها الحيوية الذي يشير إتصال أولي

Ele faz um forno rudimentar através daquela lâmpada e de uma lata de sardinhas.
المغني يمضغ لب التفاح في شكل أساسي. انه الموضات فرن بدائي ان استخدام المصباح الكهربائي

O apêndice é um órgão rudimentar, desprovido de função.
الزائدة الدودية" هى عضو بدائي" ليس له وظيفة

Alguns têm partes de mãos, olhos, até um coração rudimentar que bate.
وتنمو بعض الأيدي الجزئية، وأعين ‫وحتى قلب بدائي نابض

Quase qualquer um com conhecimento rudimentar teria o mesmo resultado.
تقريبا ًأي شخص ٍبتعليم بدائي يمكنه التوصل إلى نفس النتيجة.

Tive de inventar um sistema rudimentar para chegar aos meus sapatos, e no fim de fazer isso...
اضطررت لاختراع نظام سحب بدائي لأصلإلىحذائيفحسب،وحينماانتهيت...

- Sou o teu melhor amigo. - Não. És uma máquina com inteligência artificial rudimentar.
لا أنت آلة مع ذكاء صناعي بدائي

- Bem... Há uma possibilidade, mas é um pouco rudimentar.
حسناً هناك إمكانية وحيدة و لكنها بدائية تقريباً

Você só "acha" que está escrito isso na tela porque coloquei uma versão rudimentar da língua dos Antigos no jogo.
انت تعتقد انك تعلم ما علي الشاشة لانني كنت وضعت نسخة بدائية من لغة القدماء

Aparte do ataque genético, a toxina em si é bastante rudimentar.
باستثناء الاستهداف الجيني، المادّة السمّية بدائية بذاتها،

Sabemos, através de observação científica, que o vosso planeta descobriu uma forma rudimentar de energia atómica.
نحن نعرف من المراقبة ان في كوكبكم قد اكتشفتم طريقة بدائية للطاقة الذرية. -

Só tenho uma ideia rudimentar da sua forma de pensar.
أنا لدي فكرة بدائية عن الاستنتاج

Dada a natureza rudimentar da mistura, a sua eficiência é quase impossível de calcular, mas eu tenho fé.
نظرا للطبيعة البدائية للمخلوط ، ففعاليتها يكاد يكون من المستحيل حسابها

Eu não provei que a máquina está envolvida num pensamento rudimentar, falhei em refutá-la.
لم أثبت أن الآلة لديها بعض الأفكار البدائية فقط لم أتمكن من استجوابها

Olha para esta rudimentar vida vegetal. É espantosa.
هذه الحياة النباتية البدائية رائعة

Ele estava a tentar ensinar mecânica quântica sem ter nenhum conhecimento rudimentar sobre a Constante de Planck.
هو كان يحاول تعليم ميكانيك الكم "حتى دون فهم أولي لثابت "بلانك

"Esquema rudimentar de um comunicador vocal portátil."
نموذج أولي" "لجهاز اتصال محمول

O meu "pachto" é rudimentar, mas de certeza que é um livro de contabilidade. Estes parecem códigos "hawala".
حسنً لغتي الافغانيه بدائيه ولكن بـ التأكيد هذه سجلات تبدو وكأنها رمز حواله

Estas tiras holográficas são uma medida muito rudimentar contra falsificações.
حسناً، الأشرطة المُجوّفة هذه بالكاد تكون بدائيّة لمقاييس التزوير.