| - Mas eu podia morrer primeiro - Rudolfo a rena de nariz vermelho. | Open Subtitles | لكن يمكن أن اموت اولا رودولف غزال الرنّه ذو الأنف الأحمر- |
| Vejam! Sou o Rudolfo o Renocão de Nariz Vermelhão com um presente para a menina Branquita. | Open Subtitles | انظروا إلي، إنني (رودولف) كلب العيد أحمر الأنف، أحمل هدية للآنسة (أدبول) |
| Pareces o Rudolfo, a rena... | Open Subtitles | يا صاح، أنت تشبه (رودولف) صاحب الأنف الأحمر |
| Do Rudolfo? | Open Subtitles | (رودولف هو أحد غزلان سانتا كلوز له أنف أحمر) |
| - A rena Rudolfo. | Open Subtitles | -الرنة "رودولف " |
| A Rudolfo? | Open Subtitles | رودولف)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 