"rudy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رودى
• وودي
• لرودي
• رودي

Esta é a ultima aparição do Henry Roth e Rudy Holt, autores de grandes êxitos de livros para crianças,
هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال

Compreendo que pessoas como o Rudy sejam insubstituíveis, porque já tive pessoas assim na minha vida, mas, Henry, sinceramente, para mim ilustrar é só um emprego.
اننى افهم ان اشخاص مثل رودى لا يمكن استبدالهم لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى لكن ، يا هنرى ، بأمانة

Também te vou dar algum dinheiro. O Rudy e eu também não estávamos nisto pelo dinheiro.
سأعطيك بعض المال بنفسى انا و رودى فى هذا المجال من اجل المال ايضا

Eu e o Rudy costumávamos ir para o telhado.
انا و رودى اعتدنا ان نصعد على السطح

... então ele enfiou-lhe uma faca no coração e matou-a, e o seu namorado, Rudy, ressuscitou-a com um soro da imortalidade.
وعن طريق قلبك قتلك و صديقك وودي أعادك إلى الحياة

Mas não é isso que estou a dizer Ès uma pessoa importante para o Rudy
لكن ليس هذا ما أقول أنت شخص مهم بالنسبة لرودي

Rudy, vais-te distrair se eu puser um pouco de música?
رودي, هل سيشتت ذهنك إذا وضعت بعض الموسيقى ؟

Os marcadores vermelhos indicam onde é que as vítimas viviam, excepto o Rudy Hightower, que era sem-abrigo.
العلامات الحمراء تشير لمكان اقامة الضحايا بأستثناء بالطبع " رودى هايتاور " الذى كان مشردا

E também era o advogado do Rudy Linnekar.
نعم ، لقد كان محامى " رودى لينيكار " أيضاً

Rudy, aquele não é um carro bonito?
رودى ,اليست تلك بالسياره الجميله ؟

Aqui o meu amigo Rudy vai fazer os planos com tudo o que há lá em casa.
صديقى "رودى" سيرسم لنا الخريطة كل ما فى البيت, حسنا ً ؟

Cale-se, Rudy. A gente trata disto.
إهدا يا رودى احنا هانشوف الموضوع

Markus, divida isto com o Rudy. Molhem-no.
قسم دى بينك وبين رودى يا ماركوس وبلوها

Na verdade Rudy, nem sequer te preocupes com isso.
فى الحقيقة رودى لا تقلق حول هذا

Estás fodido. Vai-te foder também, Rudy. Desculpa, meu.
عليك اللعنة و انت ايضا رودى اسف يا رجل انا اشعر ...

O segundo é Rudy Hightower, 32 anos, veterano da Guerra do Iraque, sem-abrigo.
" ثم لدينا " رودى هايتور مشرد ذو 32 عاما محارب سابق بحرب العراق

A segunda, Rudy Hightower, durante um mês, e a terceira, Susan Clark, durante duas semanas.
تم سجنه لحوالى الشهران الضحية الثانية " رودى هايتاور " لشهر واحد الضحية الثالثة

Uma bela festa para o fogo de artifício do Rudy Linnekar.
حفل شاى صغير لموقد "رودى لينيكار "

Não há mulheres. - Rudy, uma coisa de cada vez.
لا يوجد نساء - رودى , كل شئ فى وقته -

Está bem, Rudy. O ecrã.
اوكى , رودى , الشاشه

Rudolph koehler. Tratem-me por Rudy.
" رودالف كوهلر " أدعوني " وودي "

- Bom para o Rudy.
حسنا، جيد لرودي.

O teu pai chama-se Rudy Kolinsky Ele vive em Auburn
اسم والدك هو رودي كولينسكي هو يعيش في أوبورن