"ruidoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صاخب
• صاخبة
• مشوشة

Parece estar a 80 metros na transversal e é ruidoso.
النظرات الّتي ستكون حوالي 80 متر عبر وهو صاخب.

Tão ruidoso - é como assistir a um enterro chinês.
صاخب جداً - هو مثل الحُضُور a جنازة صينية.

Sei que ele é ruidoso, rude e opinativo, sem conhecimento de quaisquer factos.
و لا أحد يعرفه جيد. أعرف أنه صاخب و فظ. و به خاصية عدم التقيد بالحقائق على الإطلاق.

Todo o ódio nas redes sociais é bastante ruidoso.
كُل الكراهية على وسائل التواصل الأجتماعي هي صاخبة بشكل عالي

Quando andamos por aí, conhecemos as estatísticas mundiais e guardamo-las, mas também aprendemos como o nosso sistema sensorial é ruidoso, e depois combinamos isso de uma forma verdadeiramente bayesiana.
وكلّما مضينا قدما، تعرّفنا على الإحصاءات في العالم وقمنا بأخذ الدّروس، ولكن تعلّمنا أيضا كم هي صاخبة أجهزتنا الحسية، ثم قمنا بجمع كلّ ذلك بطريقة بايزيّة حقيقية.

E ele surge de forma defeituosa porque, no início da vida do cérebro do bebé, o processo da máquina é ruidoso.
والسبب في أنه نمى بشكل سيء هو أنه مبكرا في حياة دماغ الطفل كانت آلة المعالجة مشوشة.

Há diversas falhas hereditárias que podem fazer o processo da máquina mais ruidoso.
وهناك العديد من العيوب الموروثة التي يمكن أن تجعل الآلة المعالجة مشوشة.

Algo ruidoso e distractivo.
لنتخلص من ارتباطهم ثمة ماهو صاخب ومشتت للإنتباه

O choro é ruidoso.
البكاء يكون صاخب

ruidoso e distractivo?
صاخب ومشتت للإنتباه؟

- É um depósito bem ruidoso.
هذا إيداع صاخب

É ruidoso.
أنه صاخب

Sou um amante ruidoso.
فأنا عاشق صاخب

- ruidoso, como?
- صاخب هكذا؟

Tudo soa demasiado ruidoso.
كل الأصوات صاخبة بشكل مقرف

É demasiado ruidoso.
إنها صاخبة جدا!

Não é inglês. É inglês ruidoso.
انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة.