| O Dr. Ruit leva apenas meia hora para remover os cristalinos embaçados de Teteeni. | Open Subtitles | يستغرق الدكتور رويت نصف ساعة فقط لكي يُزيل عدسات تيتيني الضبابية |
| Mas, financiado por filantropia, o Dr. Ruit não cobra uma rúpia dos seus pacientes. | Open Subtitles | لكن , وافرٌ بالمحبة , الدكتور رويت لا يطلب فلسا ً واحدا ً مِن مرضاه |
| Que o Céu abençoe o Dr. Ruit. | Open Subtitles | آمل ان تُكافئ السماء الدكتور رويت. |
| Em Catmandu, o Dr. Sanduk Ruit desbravou um método de cirurgia ocular que ele leva aos rincões do Himalaia. | Open Subtitles | مِن كاثماندو. الدكتور ساندوك روت قد مهَّد الطريق لنوع مِن عملية العين التي جلبها الى الاماكن البعيدة في جبال الهيمالايا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 