عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ruiva com um laço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شأن شقراء ذات كف
| Isso ensinar-lhes-á a não desprezar uma ruiva com um laço cor-de-rosa. | Open Subtitles | هذا سيجعلهم لا يقللون من شأن شقراء ذات كف وردي |
| Isto os ensinará a não menosprezar uma ruiva com um laço rosa. | Open Subtitles | هذا سيجعلهم لا يقللون من شأن شقراء ذات كف وردي |