| Mas estamos prestes a partir rumo ao desconhecido, e a descobrir. | Open Subtitles | و لكننا على وشك أن ننطلق إلى المجهول و نكتشف ذلك |
| Essas embarcações em rumo ao desconhecido... não carregavam nobres ou aristocratas, artistas, mercadores. | Open Subtitles | تلك المراكب أبحرت إلى المجهول... ولم تكن تقل النبلاء أو الأرستقراطيين أو الفنانين أو التجار. |
| Hotu Matua deve ter sido um líder incrível, para convencer esse grupo de pessoas a segui-lo, rumo ao desconhecido. | Open Subtitles | لابُدَ و أنَّ (هوتوموا) كان قائداً مُدهشاً لإقناعه مجموعة البشر هذه أن تتبعهُ إلى المجهول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 