"rumsfeld" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رومسفيلد
• رامسفيلد
• رامسفلد

Vou ler do novo livro do Donald Rumsfeld.
و سأقرأ مِن كِتاب "دونالد رومسفيلد" الجديد

O aspartame foi inventado pelo Donald Rumsfeld nos anos 80.
اخترع الإسبرتام من قبل "دونالد رومسفيلد" بالثمانينات

Sabias que a Monsanto deu 12 milhões de dólares por aspartame ao Donald Rumsfeld em 1985?
أكنت تعلمين أن "مانسانتو" أعطى "دونالد رومسفيلد" 12 مليون من أجل الإسبرتام بعام 1985؟

Se o Donald Rumsfeld estivesse aqui, pedia-lhe que se demitisse.
لو كان دونالد رامسفيلد هنا لكنت طلبت منه استقالته

Este é o antigo secretário da Defesa, Rumsfeld.
على العموم، ها هو وزير الدفاع السابق رامسفيلد.

Quando perguntámos se bombardeávamos infraestruturas da Al Qaeda, no Afeganistão, Rumsfeld disse:
حسنادون رامسفيلد قال عندما حدثنا عن قصف البنية التحتية للقاعدة فى أفغانستان

Olha para mim, estou a citar o Donald Rumsfeld.
أنصتي إلي أنا أقتبس من (رونالد رامسفلد)

Os americanos estavam a ver o discurso do Rumsfeld na base de Kandahar.
لذا فقد جلبوا كل أمريكي عثروا عليه لكي يحضر خطبة (رامسفلد) في قاعدة قندهار رامسفلد: هو رونالد رامسفلد وزير الدفاع الأمريكي الأسبق

Hoje no noticiário, o Rumsfeld disse... O Wolfowitz disse...
اليوم فى الأخبار رامسفيلد و ولفويتز قالا

"Houve imensos avisos." - Donald Rumsfeld, Secretário de Defesa.
كان هناك كثير من التحذيرات وزير الدفاع دونالد رامسفيلد

- Secretário de Defesa, Donald Rumsfeld, numa entrevista à Parade Magazine, a 12 de Outubro de 2001,
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد فى مقابلة مع مجلة باراد فى 12-10-2001 ، من داخل البنتاجون

E que Donald Rumsfeld estava a salvo no seu escritório, na parte oposta?
وأن دونالد رامسفيلد كان يقبع بسلام فى مكتبِه فى الناحية المقابلة من المبنى ؟

E Donald Rumsfeld disse que os dados no gravador de voz da cabine eram "irrecuperáveis".
وقال دونالد رامسفيلد أن البيانات فى مسجل صوت قمرة القيادة كانت تالفة