| Você é um homem de muita raça. Quem dera tivesse estado connosco em Bull Run. | Open Subtitles | أنت رجل يحتذى به أتمنى لو كنت معنا في معركة بولز ران |
| Está armado e com uma refém. Avenida Deer Run, no 304. | Open Subtitles | مسلح ولديه رهينة واحدة الموقع 304 دير ران |
| Desde a segunda batalha com o Bull Run, seu tonto. | Open Subtitles | منذ المعركه الثانيه . مع "بول رن" يا احمق |
| O que corresponderia ao home Run no baseball? | Open Subtitles | ماالذيسيطابق ضربة هوم رن في رياضة البيسبول ؟ |
| Jason recolhe-a, vai para a segunda para a única saída, e os A. conseguem um Run. | Open Subtitles | جايسون" يتجه إلى القاعدة الثانية وللخارج "الأثلتيكز" يحقق ركضة ناجحة |
| Temos de ganhar um Run. Só restam mais dois lançamentos. | Open Subtitles | يجب ان نأخذ مره جري من هذه اللعبه فقد تبقت لنا لعبتان |
| Perdeu o home Run do Fisk para tomar copos com uma desconhecida? | Open Subtitles | هل فوت إكمال دورة بادج فيسك من أجل أن تحظى بشراب مع سيدة لم تقابلها من قبل ؟ |
| Se alguém fizer um home Run, os foguetes estouram aqui e aqui. | Open Subtitles | إذا سجل أحدهم هدفاً الألعاب النارية ستخرج من هنا ومن هنا |
| Na verdade, ele fez o seu primeiro home Run a semana passada. | Open Subtitles | وضرب في الواقع له الأول ارضها الاسبوع الماضي. |
| Lembro-me de liderar em Bull Run a minha milícia através de uma barreira de fogo avançada ianque completamente incólume. | Open Subtitles | لماذا أتذكر أنني في بول ران ، قدتُ فرقتي خلال الجدار من مادة متطورة ضد النار سليما تماما |
| Combateram com garra em Shiloh e em Bull Run. | Open Subtitles | "أتعبونا كثيرا في "شيلوه" و في "بول ران |
| O Jesse vem de uma longa linha de homens do exército, iniciada na Bull Run. (primeira grande batalha da guerra civil Americana) | Open Subtitles | جيسي " يأتي من سلالة طويلة " من العسكريين " يعودون إلى " بول ران |
| O caixão foi descoberto por um projecto residencial sendo erguido próximo ao campo de batalha de Bull Run, em Manassas, Chefe. | Open Subtitles | تم الكشف عن القبر في مشروع لبناء المنازل بالقرب من ساحة قتال "بول ران" في "مناساس" يا رئيسي |
| A mansão deles foi destruída na segunda batalha de Bull Run pela União. | Open Subtitles | "مناساس", قصرهم دمر في المعركة الثانية من "بول ران" من قبل الإتحاد |
| Maiden Wood, Knobb's Run e Tanner, inundaram as partes sul do Estado. | Open Subtitles | الـغـابة العـذراء , كـونبوس رن وَ تـانر لـقد غـمرت الأجـزاء الجنـوبية من الدولة |
| Merda, liderei o ataque contra vocês em Bull Run. | Open Subtitles | اللعة, لقد كنت في طليعة من حاربكم في معركة بول رن |
| Band on the Run, My Sweet Lord, a Jealous Guy e a Photograph. | Open Subtitles | لديك اغنية " باند ان ذا رن" تليها طما سويت لورد" ثم "جيلوس غاي" ومن ثم "فوتو غراف" |
| Ele está nesta fotografia que tirei do DJ Salmon Run. | Open Subtitles | إنَّهُ في هذه الصورةِ التي إلتقطتها للمطربٍ "دي جي سالمون رن" |
| Parece que houve um "home Run". | Open Subtitles | على مايبدو لدينا ركضة نحو القاعدة |
| Temos de marcar um Run! Tocar e correr! | Open Subtitles | كاشرا يجب ان ناخذ مره جري فقط المس و اجر |
| Foi há três anos. Este é Darryl Grant a bater o seu histórico 73º home Run. | Open Subtitles | هذا ضَرْب داريل جرانت إكمال دورته الثالث والسبعون التأريخي. |
| Jackie faz o seu home Run e até o público da casa, aqui no Forbes, reconhece algo especial, quando o vê. Mesmo assim, quase ouço o bramido desde o coração de Flatbush, em Brooklyn. Jackie, sim, sim! | Open Subtitles | قد حصل "جاكي" على شيء مميز الان لفريقه منذ مدة كان لا احد يرده في الفريق وانظروا الان روينسون في جولته الاخيرة |
| Vamos dar um obrigado especial à Esteban e ao seu pai Diego Navarro pela sua generosa doação ao Run For Hope por todos os sem-tecto de Miami. | Open Subtitles | "لنمنح شكر خاصّ لـ(إستيبان) ووالده (دييجو نافارو)" "لتبرّعهم السخي جدّاً لـ(مسار للأمل) لكُلّ مشرّدي (ميامي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 