عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رورا
| Ouça. Nunca houve quem fugisse de Rura Penthe. | Open Subtitles | أصغ ِ، لا أحد لاذ بالفرار قطّ من "رورا بينتي." |
| Sr. Chekov, rume para Rura Penthe. | Open Subtitles | سيد (تشيكوف)، اتخذ مسارًا صَوْب "رورا بينتي." |
| Sr. Spock, Rura Penthe está dentro das fronteiras de Klingon. | Open Subtitles | سيد (سبوك)، "رورا بينتي" يَقْبع في مكان سحيق داخل حصن "كلينغون." |
| Esta é a prisão Rura Penthe. | Open Subtitles | هذا هو معتقل "رورا بينتي." |
| Rura Penthe! | Open Subtitles | "رورا بينتي"؟ |