"rustin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روستن
• رستن

Rustin trabalhou com a polícia de DC e com os hospitais para o preparar, mas também organizou e treinou uma força de 2000 seguranças voluntários.
لم يعمل روستن فقط مع شرطة واشنطن ومستشفياتها للتحضير، لكنه نظم ودرب 2000 متطوعًا من حراس الأمن.

Rustin foi escolhido para várias posições influentes nos anos 60 e 70, mas nunca abandonou o seu ativismo.
تم تجاهل روستن في عدة أدوار مؤثرة في الستينيات والسبعينيات، لكنه لم يتوقف عن نشاطه.

À medida que a popularidade de King aumentava, Rustin tornou-se no seu conselheiro principal, bem como o estratega chave no movimento pelos direitos civis.
ومع تصاعد شهرة لوثر كينغ، أصبح روستن مستشاره الرئيسي، فضلًا عن أحد الاستراتيجيين الرئيسيين في حركة الحقوق المدنية الأوسع.

- Às ruínas da casa de Rustin Parr.
حطام منزل رستن بار

Martin Hart e Rustin Cohle. Departamento de Perícia.
(مارتن هارت) ، (رستن كول) من قسم التحقيقات بالجرائم

Nada disto seria possível sem o organizador da marcha — um homem chamado Bayard Rustin.
لا شيء من ذلك كان سيتم لولا منظم المسيرة الرئيسي وهو رجل يدعى (بايارد روستن).

Rustin cresceu numa família "quaker", e começou a protestar pacificamente contra a segregação no ensino secundário.
نشأ (روستن) في أسرة كويكر، وبدأ في الاحتجاج السلمي ضد الفصل العنصري في المدرسة الثانوية.

até à sua morte em 1987. Em 2013, cinquenta anos após a Marcha sobre Washington, o presidente Barack Obama agraciou-o postumamente com a Medalha Presidencial da Liberdade, louvando Rustin e a sua "marcha para a verdadeira igualdade, "não importando quem somos ou quem amamos".
في عام 2013، بعد خمسين عامًا من مسيرة واشنطن، كافأه الرئيس باراك أوباما بعد وفاته بالميدالية الرئاسية للحرية، مادحًا مسيرة روستن "بالمسيرة نحو المساواة الحقيقية، لا يهم من نحن أو من نحب".

Precisamos saber sobre o Rustin Cohle em 2002.
نريد أن نعرف ما كان من أمر (رستن كول) في 2002

Onde quer que Rustin fosse, organizava e defendia, e estava constantemente em sintonia com os métodos, grupos e pessoas que poderiam melhorar as mensagens de igualdade.
وأينما كان (رستن) يذهب، كان يقوم بالتنظيم والدعوة، وكان يجعلها متناغمة باستمرار مع الأساليب والمجموعات والأشخاص الذين يمكنهم المساعدة أكثر في نشر رسائل المساواة.

O ex-parceiro do teu marido, Rustin Cohle...
شريك زوجك السابق (رستن كول)

O parceiro do seu ex-marido, Rustin Cohle.
شريك زوجك السابق (رستن كول)