"rutgers" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روتجيرز
• روتغرز
• روتجر
• روتجرز

Ele estuda Justiça Criminal na Rutgers e, em pequeno, era um daqueles miúdos com a cara cheia de moscas.
انه يدرس القضاء الجنائي في روتجيرز ...وعندما كان طفلاً كان واحداً من هؤلاء الأطفال حيث الذباب يغطي وجهه

Tenha um bom dia, Sr. Rutgers.
أتمنى لك يوما سعيدا سيد روتجيرز

Foi editora no liceu do jornal diário Rutgers.
لقد كان محرّرة بجريدة (روتغرز) الطلابيّة اليوميّة

No teu currículo dizia "Editora do diário Rutgers".
سيرتكِ الذاتيّة تقول أنّكِ المحرّرة الرئيسيّة لجريدة (روتغرز)، أليس كذلك؟

Muito bem. Rutgers, para 20 pontos.
حسناً , "روتجر" 20 نقطة.

Um aluno da Rutgers entrou com o que parecia uma bronquite aguda, mas as análises e a cultura de expetoração não revelam nada.
لدينا حالة من غرفة الطوارئ تلميذ مجمع (روتجر) أتى بما يبدو بإلتهاب حاد فى الشعب الهوائية و لكن لم تظهر بكتريا فى مزرعة البصاق أو الدم

Fazia parte de um estudo na Universidade Rutgers.
كانت مشاركة في دراسة تجري في جامعة روتجرز

Contratar só pessoas de Harvard dá-nos uma base mais valiosa do que contratar um miúdo da Rutgers.
هارفي) ، الحقيقة أنّنا نوظّف من "هارفرد" فقط) "تعطينا رونقاً أفضل من توظيفنا لطفل من جامعة "روتغرز

Eu estava ao telefone com a minha mãe em setembro de 2010, e estávamos a conversar sobre a notícia de um estudante caloiro universitário da Universidade de Rutgers, chamado Tyler Clementi.
كنت على الهاتف أتحدث إلى أمي كان ذلك في شهر سبتمبر من عام 2010 و كنا نتحاور حول خبر عن طالب جامعي شاب من جامعة روتجرز يدعى تايلر كليمنتي.

É impossível não gostar, Rutgers.
يجب أن تحبوا هذا، "طلاب روتجرز"