"ruthie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• روثي
• روثى
• روذي
• روث

És muito bonita quando não estás a trabalhar, Ruthie.
أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي

Ruthie, foi nesta lixeira que eu e a tua mãe nos conhecemos.
اه يا روثي .. هذا المكان هو حيث تقابلنا انا وأمك

A Ruthie acha que é urgente. Que achas tu?
روثي تعتقد ان الأمر عاجل ما رأيك جوي؟

Porque está sempre tudo a falhar na minha vida, Ruthie?
لماذا يستمر كُلّ شئ بحياتى بالإنهيّار يا روثى ؟

Ruthie, pensei que este podia ser o teu quarto.
. لذا يا روثى ، فكّرت أن تكون تلك غُرفتكِ

No casamento da minha prima Ruthie, o irmão do noivo era o Ali Kazam.
في زفاف إبنت عمي روذي كان شقيق العريس رجل يدعى علي كزام

Não és tão durona quando não estás a cavalo, pois não, Ruthie?
لست قويه جدا عندما لا تكوني على حصانك , أليس كذلك يا روثي ؟

A Ruthie era muito reservada.
أبقى روثي الى حد كبير لنفسها. تزوج أبدا.

Eu, Ruthie, Wilbur Freely, e os irmãos Price, Don e Zacky.
انا و روثي وويلبر والإخوة برايس دون و زاكي

Se querem a minha opinião, o Max matou a Ruthie, enterrou-a algures e desapareceu.
ماكس قتل روثي و دفنها في مكان ما و اختفى

O que quer dizer que Ruthie Draper vem buscar-te às seis horas e vão beber uns copos!
ويعني ذلك بأن روثي درابر, ستقُلك في الساعة السادسة ـ وستتناولوا المشروبات ـ أنا حتى لا أذكر روثي

Agora Ruthie vai buscar a água sagrada na prateleira sagrada.
الآن روثي سوف تنال الماء المقدس بعيدا عن الرف المقدس

Ruthie, Stirling. Gostavam de ser meus assistentes?
روثي , ستيرلنج لطفا أتحبون أن تكونوا مساعدي ؟

Tem cuidado, Ruthie, ele não é o que parece.
خذى حذرك يا روثى انه ليس كما يبدو لك

Sabes, Ruthie, tu serias uma óptima médica.
. أتدرين يا روثى ، ستُصبحين طبيبة عظيمة

Não é apenas ditados idiotas, Ruthie.
. إنّها ليست مُجرّد أقوال غبيّة يا روثى

As pessoas usam 800 mil milhões de latas por ano, Ruthie.
الناس يستهلكون ما يقرُب . من 800 بليون علبة سنوياً يا روثى * بليون = ألف مليار *

Sou a Ruthie Carmichael.
، مرحباً ، أنا روثى كارمايكل . يا سيدتى

Gosto da tua boa educação, Ruthie Carmichael.
. يُعجبنى سلوككِ يا روثى كارمايكل

Tu ouviste o que disse a tal Ruthie.
. أَعْني، لقد سَمعتَم ما قالته تلك المرأةِ روذي.

Sabe que os brilhantes encontrados no corpo da Ruthie provinham da Zany Town?
عَرفتَ الألقَ وَجدَ على جسم روذي جاءَ مِنْ البلدةِ الحمقاءِ؟

Acho que a Ruthie tem razão.
أعتقد روث على حق