| O seu assassinato de Rutledge... provocará muita irritação e aumentará o apoio à sua proposta. | Open Subtitles | اغتيالك يا روتليدج سيخلق تورة شعبية ويخلق دعما لأطروحتك |
| Paramos no armazém do Rutledge, e o Sr. Rutledge disse que foi lá ontem comprar comida para os seus cavalos. | Open Subtitles | لقد توقفنا عند متجر الجنرال رتليدج حينما مررنا علية و قال السيد روتليدج انك كنت تشترى طعاماً لحصانك بالامس |
| Ninguém vai acreditar que a Ann Rutledge é uma stalker tua. | Open Subtitles | لن يصدق أحد أبداً أنّ (آن ريتلدج) هي من يطاردك |
| Sim! Aqui. É um endereço de Seattle em nome Maia Rutledge. | Open Subtitles | انه عنوان "مايا ريتلدج" في سياتل |
| Bem, se o Rutledge vendia objectos de colecção do sujeito, conhecia a identidade dele. | Open Subtitles | نعم حسنا ان كان رتليدج يبيع مقتنيات الجاني فقد كان يعرف هويته |
| O Rutledge deve tê-lo contactado depois de teres ido à prisão. | Open Subtitles | رتليدج غالبا اتصل به بعد ان قمت بزيارة للسجن |
| Foi um prazer conhecê-los, Dr. Biegler, Dr. McCarthy e Sra. Rutledge. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج. |
| Sim. Hailey Rutledge, talismã de boa sorte. | Open Subtitles | نعم ، هايلي رتلدج ذات الحظ الجيد |
| - Não deviam andar por aí espalhados. - Sim, concordo, Sra. Rutledge. | Open Subtitles | لا يمكن أن ترميهم هكذا- نعم أتفق معكي سيدتي روتليدج - |
| Diana Skouris, a adopção de Maia Rutledge está desta forma completa, legalmente e registada. | Open Subtitles | ديانا سكوريز " تبنيكي "لمايا روتليدج " الآن" كامل و صحيح قانوني و ساري المفعول |
| Sra. Skouris, o meu nome é Sara. Sara Rutledge. | Open Subtitles | "إسمي " ساره " ياسيدة " سكاوريس " ساره روتليدج " |
| O Senador Rutledge é o que necessita do bebé. | Open Subtitles | انه السيناتور روتليدج من يحتاج للطفل |
| É um endereço de Seattle em nome Maia Rutledge. | Open Subtitles | انه عنوان "مايا ريتلدج" في سياتل |
| Quantas vezes é que a Ann Rutledge esteve no teu apartamento? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي جائت فيها (آن ريتلدج) شقتك؟ |
| É a mesma Ann Rutledge com que eu estava a falar? | Open Subtitles | هل هذه هي نفس آن ريتلدج) التي تحدثت معها) |
| Tua filha. Tua filha, Maia Rutledge. | Open Subtitles | " ابنتكِ "مايا ريتلدج |
| A última vítima dela, Sid Rutledge, era o correio do Fazedor de Anjos. | Open Subtitles | أخر ضحاياها سيد رتليدج لقد كان مُخبِر صانع الملائكة |
| Matou o Rutledge por saber que ela era a imitadora e também porque ele a chantageava. | Open Subtitles | لقد قتلت رتليدج لأنه عرف أنها المقلدة و أيضا لأنه كان يبتزها |
| O Rutledge foi transferido para Hawkesville duma prisão feminina, devido a suspeitas de usar a posição para obter favores sexuais das reclusas. | Open Subtitles | نحن الان نعرف ان رتليدج قد نقل إلى هوكسفيل من سجن للنساء بسبب الادعاءات انه كان يستغل منصبه |
| A Sra. Rutledge e o Dr. McCarthy, os meus sócios. | Open Subtitles | هذه السّيدةُ روتليج والسّيد مكارثي ، زملائي. -؟ هَلْ أنت تَعمَلُ؟ |
| Já volto. Hailey Rutledge, aqui tens. | Open Subtitles | سأتي في الحال هايلي ، رتلدج تفضلي |
| Ainda não surgiu nada, mas aviso-te quando localizarmos o Rutledge. | Open Subtitles | -حصريا على قناة فوكس . -لا شيء حتى الآن . لكن سأعلمك حالما يقع (ريتردج) في الشبكة. |
| Maia Rutledge, oito anos. Desaparecida em 46. | Open Subtitles | (مايا ريتليدج) ثمانية أعوام اختفت فى 1946 |
| Você é descendente de Edward Rutledge, o mais jovem signatário da Declaração da Independência. | Open Subtitles | أنت سليل (إدوارد راتليدج)، الأصغر سناً بين من وقعوا على وثيقة الإستقلال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 