| "Rutura vai atacar Jitters à noite" | Open Subtitles | رسالة واردة" "سيهاجم رابشر (جيترز) الليلة |
| Mandou uma mensagem. O Rutura ataca o Jitters hoje à noite. | Open Subtitles | سيهجم (رابشر) على (جيترز) الليلة |
| Ele chama-se Rutura. | Open Subtitles | (إنه يدعو نفسه (رابشر |
| As microfraturações concêntricas no occipital... não foram definitivamente causadas por Rutura do cérebro. | Open Subtitles | إنّ الكسر المركزيّ الدقيق في العظم القذالي لم ينجم بلا ريب من تمزق المخ |
| A cartilagem ressequida no condílio femoral lateral... e tibial indicam Rutura. | Open Subtitles | الغضروف المتيبس على جانب عظم الفخذ و عظم لقمة الظبظوب يدل على تمزق |
| Assim, não há a preocupação de Rutura. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, لن يكون علينا القلق بشأن التمزق. |
| E vai pagar. Depois, Rutura! | Open Subtitles | وسيفعل لكن لاحقًا يا (رابشر) |
| Muito lento, Rutura. | Open Subtitles | (بطيء يا (رابشر |
| Disseste que o Rutura ia para lá. | Open Subtitles | (لقد اخبرتهم بشأن (رابشر |
| Estava a tratar de uma idosa que tinha uma Rutura no baço. | Open Subtitles | كنت أعتني بعجوز في الثمانين تعاني من تمزق في الطحال |
| Na segunda, teve uma Rutura no coração e eu reparei-a. | Open Subtitles | يوم الاثنين، تمزق قلبه، وأصلحته. |
| Eu só preciso que assine um documento que declara que compreende todos os riscos da colonoscopia, que incluem sangramento intenso, infeção, perfuração, Rutura. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة منك أن توقعي على هذه الوثيقة التي تنص على أنك متفهمة... لمخاطر منظار القولون، والتي تؤدي إلى نزيف حاد... عدوى، ثقب و تمزق. |
| - Rutura cardíaca, como eu disse. | Open Subtitles | تمزق قلبي, كما قلت. |
| A Rutura do ventrículo esquerdo apresenta necrose, implicação do infarto do miocárdio. | Open Subtitles | التمزق بالبطين الأيسر ضمن منطقة من النسيج المنخور مما يشير الى إحتشاء حديث في عضلة القلب كونه الحدث المحرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 