| Atwater e o Ruzek comigo. Vamos identificar este homem. | Open Subtitles | اتواتر و روزيك معي احصلوا على هوية ذاك الرجل الضخم |
| Certo, Ruzek e Amaro, vão verificar esse asilo. | Open Subtitles | روزيك و اومارو اذهبوا وتفحصوا هذا المنزل |
| Tudo bem, Halstead, Ruzek, Atwater, cubram as saídas. | Open Subtitles | هالستيد, روزيك, اتواتر أنتم غطوا المخارج |
| O Ruzek está a tentar perceber de onde vieram as drogas. | Open Subtitles | روزيك يحاول معرفة إلى أين كانت المخدرات متجهة |
| Vai-te lixar, Ruzek. Estou a correr há 1 hora. | Open Subtitles | اسكت يا (روزك) فانا اركض هنا منذ ساعة |
| Al, tu e o Ruzek falem com o marido quando ele se acalmar. | Open Subtitles | ال, أنت و روزيك اذهبا واستجوبا الزوج حالما يهدأ |
| A prostituta que deu um pontapé nas bolas do Ruzek... | Open Subtitles | المموس التي ركلت ـ روزيك ـ على خصيتيه |
| Não. O Ruzek entrou num jogo que não devia. | Open Subtitles | {\pos(195,223)}كلاّ ف(روزيك) كان يعبث حيث لا يجدر به |
| Ruzek, como estamos com o telemóvel do motorista? | Open Subtitles | روزيك, إلى أين وصلنا مع هاتف السائق؟ |
| O Ruzek localizou o telemóvel do motorista. | Open Subtitles | روزيك حصل على إشارة من هاتف السائق |
| Com o que temos, o Ruzek acha que não são daqui. | Open Subtitles | روزيك لايظن أنهما من السكان المحليين |
| Ruzek, triangula as ligações e encontra o local. | Open Subtitles | روزيك تتبع هذه الإشارات وأعطنا موقعًا |
| Ruzek e Atwater, tenho de localizar um telemóvel. | Open Subtitles | روزيك و اتواتر أريد هاتفين مهيئين الآن |
| Ruzek, vai com o Antonio, Atwater com o Olinsky. | Open Subtitles | روزيك أنت مع انتونيو اتواتر مع اولينسكي |
| Ruzek, o que temos sobre o Lewellen? | Open Subtitles | روزيك, لوالين نفسه ماذا لدينا عنه؟ |
| Sou o Agente Ruzek. Este é o Detective Amaro. | Open Subtitles | أنا الضابط روزيك وهذا المحقق امارو |
| Ela e o Ruzek são uma excepção à regra. | Open Subtitles | هي و روزيك استثناء لتلك القاعدة |
| Fin, Amaro, fiquem na rua com o Ruzek e o Antonio. | Open Subtitles | (فين) و (امارو) أنتما مع (روزيك) و (انتونيو) على الأرض |
| O Ruzek e eu vamos segui-lo para ver onde vai. | Open Subtitles | انا و(روزك) سنراقبه ونقبض عليه في الليل هذه فكرة جيدة |
| Percebo a ideia de usar óculos de sol, Ruzek, mas estás a exagerar. | Open Subtitles | أفهم فحوى النظارات الشمسية (يا (روزك ولكن يبدو بأنكَ تحاول كثيراً من المفترض أن تكونَ من الشارع |
| Platt, aqui o Ruzek tem de apreciar melhor a jornada que ele teve de saltar. | Open Subtitles | روزك) هنا) يحتاجُ اكثر لتقدير الرحلة التي تمكن من تخطيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 