عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ryan e da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رايان و
| O que achas de produzir o programa do Ryan e da Kelly? | Open Subtitles | كيفَ بودك ان تنتجي برنامج رايان و كيلي ؟ ؟ |
| O que achas de produzir o programa do Ryan e da Kelly? | Open Subtitles | كيف تريدين انتاج برنامج رايان و كيلي ؟ |
| Soubeste do Ryan e da Theresa? | Open Subtitles | هل سمعتى ما حدث بين (رايان) و (زريسا) ؟ |
| De mim e de ti? De uma versão do Ryan e da Beckett? | Open Subtitles | أنا وأنت، نُسخة ما لـ(رايان) و(بيكيت)؟ |