| Eu sou Rygel XVI, Dominor de mais de 600 bilhões de pessoas | Open Subtitles | أنا "رايجل" السادس عشر مهيمن على أكثر من 6 بلايين شخص |
| Eu sou Rygel, 16º de minha linhagem, Dominor do Império Hynerian | Open Subtitles | أنا "رايجل" السادس عشر من ذريتي المهيمن على إمبراطورية الهاينريان |
| Parece... Rygel o Grande Rygel I, meu mais honrado ancestral | Open Subtitles | إنها تبدو مثل "رايجل" العظيم رايجل" الأول أكثر السلف شرفاً" |
| Sim, bem há muito de Rygel 1º aqui | Open Subtitles | أجل حسناً هناك الكثير من "رايجل" الأول هنا |
| Eu posso preparar outra lâmina do sangue de Rygel e checar seu fígado e Altex... | Open Subtitles | لا , يمكني إعداد شريحة أخرى " من دماء "رايجل ويمكني فحص كَبِده ووضائف الإفراز مرةً أخرى |
| - Crichton! - Rygel, agora. Já, Rygel! | Open Subtitles | "كرايتون" - "رايجل" الأن , الأن يا "رايجل" |
| Bom, essa pequena demonstração - obrigado, Rygel | Open Subtitles | حسناً , هذا العرضٌ الصغير "شكراً جزيلاً يا "رايجل |
| Quando o Tannot é misturado com certos reagentes, como no estômago de Rygel | Open Subtitles | ً حين يتم معالجة التانوت ويُخلط بالعناصر "الصحيحة كما في معدة "رايجل |
| Pergunte-lhe o que Rygel 1º faria | Open Subtitles | إسئله ما كان ليفعله "رايجل" الأول ؟ |
| Rygel, responda... Responda, Rygel! Ele tem de estar lá | Open Subtitles | رايجل" أجب "رايجل" لابد ان" يكون هناك |
| E Sua Eminência, Dominor Rygel XVI | Open Subtitles | ومعاليه المهيمن "رايجل" السادس عشر |
| Rygel | Open Subtitles | إبقوا خط الإنتاج مستمر "رايجل" |
| Rygel, viu alguém? Não, ninguém. | Open Subtitles | رايجل" هل رأيت أي أحد ؟" - لا لاأحد - |
| Definitivamente originada dentro do quarto de Rygel | Open Subtitles | "بالتأكيد منبعه من غرفة "رايجل |
| Lembra da tentativa de assassinato a Rygel? | Open Subtitles | حسناً هل تتذكر محاولة إغتيال "رايجل" ؟ |
| Mas a vida do Dominor Rygel depende de encontrarmos a causa do... | Open Subtitles | لكن حياة المهيمن "رايجل " تعتمد |
| Sim Escute, descobri o que há de errado com Rygel O que é? | Open Subtitles | أجل - "لقد حللت ما خطب "رايجل - |
| Só conserte Rygel, eu mantenho contato | Open Subtitles | عالجي "رايجل" فقط , سأكون على إتصال |
| Rygel? O que houve? | Open Subtitles | "رايجل" ما الذى حدث تواً؟ |
| Rygel não é meu soberano! | Open Subtitles | رايجل" ليس عاهلي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 