عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rym" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ريم
| Eu não fiz nada, não deixei nada, nem para ti e para a Rym, nem para os meus filhos. | Open Subtitles | أنا لم أنجز شيئا، وم أترك شيئا لك ولـ(ريم)، ولأولادي |
| - Como estás, Slimane? - Olá, Rym! | Open Subtitles | مرحبا يا (سليمان) - مرحبا يا (ريم) - |
| - Estás bem, Rym? - Não me esqueças, deixa-me um pouco. | Open Subtitles | أهلا يا (ريم) - هل تركت لي شيئا؟ |
| Rym! - O que é? | Open Subtitles | (ريم)؟ |
| Ora, Rym! | Open Subtitles | بربك يا (ريم) |