| O Ryu disse-me uma vez que o Akira é a derradeira energia. | Open Subtitles | أخبرني ريو بشأنه في ذات مرّة، قال بأنّ آكيرا هو الطاقة المُطلقة. |
| E o teu inferior Shirai Ryu irá finalmente encontrar o seu fim. | Open Subtitles | والشيراي ريو الخاص بكَ سوف يقابل نهايته أخيرا |
| Comecem. Um momento. Se atingir o Ryu e matá-lo, não vou ser culpado, certo? | Open Subtitles | انتظر، إذا ضربت ريو وقتلته، لن أكون المسؤول الرئيسي، صحيح؟ |
| Estrangeiro idiota, tu não consegues. O Ryu é forte demais para ti. | Open Subtitles | الأجنبي الغبي، لن تستطيع فعلها ريو قوي جدا |
| Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que irá atrás dele. | Open Subtitles | قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه |
| Se vier aqui e descobrir que foi o Ryu que desencadeou o Hado Escuro... de certeza que vai atrás dele. | Open Subtitles | قد يأتي هنا ويكتشف أن ريو من أطلق الهادو المظلم سيسعى بالتأكيد خلفه |
| Chefe de operações da Zona de Defesa de Incheon, tenente Ryu Jang-choon, senhor. | Open Subtitles | رئيس تشغيل قيادة الدفاع إنتشون، الملازم ريو جانغ تشون. بارك نام تشول. |
| Ryu Jang-choon está encarregado das minas, ele sabe de tudo. | Open Subtitles | ريو جانغ تشون يجب أن يعرف كل شيء عن الألغام. |
| O Ryu chegou em segurança e deu-nos a localização das minas navais. | Open Subtitles | ريو جانغ تشون وصل لهم بشكل جيد . وكان لديهم كل المعلومات حول الالغام. |
| Acho que Ryu se referia ao forte de Wolmido. | Open Subtitles | وهو محلق ريو تشانغ تشون، يبدو انه تحدث عن القلعة في والميدو. |
| O estilo Kamiya kasshin Ryu foi deixado pelo meu pai! | Open Subtitles | تقنية الـ(كاميا كاشين ريو) التي خلفها والدي من بعده |
| O estilo Kamiya Kasshin Ryu opõe-se ao ideal Humano. | Open Subtitles | السير بخلاف المثل الانسانية تلك هي "الكاميا كاشين "ريو |
| Isto não é da preocupação da mestre do Kamiya Kasshin Ryu. | Open Subtitles | هذا الامر لا يعني رئيسة مدرسة "كاميا كاشين ريو". |
| Hiten Mitsurugi Ryu, Battou-Jutsu, Sou Ryu Sen. | Open Subtitles | تقنية الـ"هيتن ميتروغي ريو، باتو جتسو، سو ريو "سن |
| Ryu está sobre os meus cuidados desde o primeiro ano... e o Ken pelos últimos sete anos. | Open Subtitles | ريو تحت عنايتي ...من السنة الأولى وكين للسبع سنوات الماضية |
| Ei, Ryu! Acabei a tua música. Vou agora tocá-la para ti. | Open Subtitles | ريو لقد أنهيت أغنيتك سأغنيها لك |
| Se a habilidade do Ryu for um indicativo, não deve estar a brincar. | Open Subtitles | إذا قدرة ريو دلالية فلا يجب أن تمزح |
| Não posso permitir que ele que se torne no do Ryu. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح بأن يسعى خلف ريو |
| O pobre Ryu nem sabia o que lhe tinha acontecido. | Open Subtitles | ريو المسكين لم يعرف ما الذي حدث إليه |
| Posso presumir, se eu pude sentir o Hado Escuro do Ryu tão intensamente... também o Goki o deve ter. | Open Subtitles | أفترض أنه لو أحسست بالهادو المظلم لريو فورا ربما غوكي كذلك |
| E um dia tornar-me general dos Shirai Ryu. | Open Subtitles | وأن أصبح يوماً ما قائد لعشيرة "شيراي رو." |
| Ken... quero que cuides do Ryu. | Open Subtitles | كين أريدك أن تعتني بريو |
| Irei manter Lim e Ryu ocupados, enquanto isso. | Open Subtitles | في غضون ذلك، انا ذاهب لجذب ليم جاي جين وريو جانغ تشون للخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 