| Como foi um dia soalheiro como os de Okinawa chamámo-lo Ryusei, o carater chinês para dia de Sol. | Open Subtitles | (ذكرنا باليوم المشمس في (أكيناوا (لذلك أطلقنا عليه اسم (ريوسي والذي يعني "يوم مشمس" حسب لغة الكانجي * الكانجي: |
| Quando volto a casa do Ryusei? | Open Subtitles | متى سأذهب ثانيةً للنوم عند منزل (ريوسي) ؟ |
| A vossa casa é como um hotel, tal como disse o Ryusei. | Open Subtitles | منزل رائع ريوسي) قال لي بالفعل أنه يشبه الفنادق) |
| Vou dar a outra ao papá do Ryusei, por ter consertado o meu robô. | Open Subtitles | (الأخرى لوالد (ريوسي أود أن أشكره على إصلاح الرجل الآلي |
| Posso tocar piano em casa do Ryusei? | Open Subtitles | .. (في منزل (ريوسي هل سأعزف على البيانو أيضا ؟ |
| O Ryusei é o do meio, com a pistola de água. | Open Subtitles | ريوسي) وإخوته) هو الذي يحمل رشاش ماء |
| Depois, amanhã dormes em casa do Ryusei. | Open Subtitles | لأ? غدا سنتركك (عند منزل (ريوسي |
| Ryusei, a maneira como seguras os pauzinhos... | Open Subtitles | (ريوسي) هل تود أن أعلمك كيف تستعملها ؟ |
| Em casa do Ryusei chamam-lhe penso... | Open Subtitles | (في بيت (ريوسي يسمونه لاصق جروح |
| Vi a cara do Keita e chamei-o Ryusei, não foi? | Open Subtitles | عندما رأيت وجه (كيتا)، ظننت أنه (ريوسي) |
| Lança papagaios com o Ryusei, por favor. | Open Subtitles | ، أرجوك (العب بالطائرات مع (ريوسي |
| Olá, sou o Saiki Ryusei. | Open Subtitles | (مرحبا، اسمي (ريوسي سايكي |
| Ryusei, entra lá para trás. | Open Subtitles | (اصعد بالخلف رجاء يا (ريوسي |
| Como é a mamã do Ryusei? | Open Subtitles | كيف هي والدة (ريوسي) ؟ |
| Ryusei! | Open Subtitles | ! (انتظر يا (ريوسي |
| - O Keita e o Ryusei. | Open Subtitles | (كيتا) و (ريوسي) |
| A mamã e o papá do Ryusei gostam os dois muito de ti. | Open Subtitles | (والدا (ريوسي يحبانك كثيرا |
| Ryusei, vamos para casa! | Open Subtitles | ريوسي)، هيا بنا) |
| É ele o Ryusei. | Open Subtitles | (هذا (ريوسي |
| E o Ryusei... | Open Subtitles | (و (ريوسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 