"sábio uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حكيم ذات

Como um sábio uma vez disse, quando um homem sai da prisão, deve concentrar-se, acima de tudo, em não voltar para lá.
على أي حال، كما قال ،رجلٌ حكيم ذات يوم ،إذا خرج الرجل من السجن

Acho que só tens que recordar o que um sábio uma vez disse...
عليك أن تتذكر ماذا قال رجل حكيم ذات مرة

Um sábio uma vez disse que o diabo estava nos pormenores.
قال رجل حكيم ذات مرة: ‏ ‏"الشيطان في التفاصيل."‏

Um sábio uma vez disse:
قال رجل حكيم ذات مرة