| Os teus sábios conselhos mudam com os teus interesses? | Open Subtitles | هل ستنقلب نصيحتك الحكيمة تلك أمام الرياح السياسية؟ |
| Caso se sinta assolado de dúvidas, não hesite em recorrer... à minha experiência e sábios conselhos. | Open Subtitles | كلما وجدت نفسك في حالة ارتباك انا سأحثك على الإستفادة من نفسك من خلال تجربتي والنصيحة الحكيمة |
| Que o protejas, o eduques, que lhe dês sábios conselhos, para que quando o momento chegar, ele esteja apto para governar. | Open Subtitles | لتحميه وتعلمه وتزوده بالمشورة الحكيمة وعندما يحين الوقت سيكون جاهزا للحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 