عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são as flores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الزهور
-
هي الزهور
| Como é que ele sabe como são as flores no vaso? | Open Subtitles | كيف له أن أعرف ما هي الزهور في مزهرية تبدو وكأنها؟ |
| Vermelhas amarelas azuis e verdes são as flores que eu vi. | Open Subtitles | أحمر وأصفر وأزرق وأخضر" "هي الزهور التي رأيتها |
| "Vermelho, amarelo, verde e azul ..." "são as flores que eu vejo ..." | Open Subtitles | أحمر وأصفر وأزرق وأخضر" "هي الزهور التي شاهدتها |