"são as hipóteses de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي فرص
• هي احتمالات
• هي الإحتمالات

Quais são as hipóteses de esse cartão ser o vencedor?
وما هي فرص ان هذه البطاقة هي بطاقة الفوز؟

Quais são as hipóteses de estarem a testar o vosso último projecto?
ما هي فرص انك تقوم بأختبار بيتا لأحدث تصميم لديك؟

Quais são as hipóteses de Salerno reunir uma nova equipa?
ما هي فرص (سلارينو) في الحصول على طاقم جديد؟

Terão de se ejectar. Quais são as hipóteses de sobreviverem?
سيضطرون ان يهبطوا بالمظلة ما هي احتمالات النجاة ؟

Quais são as hipóteses de o vosso satélite ter captado alguma coisa?
ما هي احتمالات أن قمركم الصناعي التقط شيئاً ما؟

Quais acha que são as hipóteses de ele não falar?
إذن، ما هي الإحتمالات أن لا يقوم بالكلام ؟

Sim, Gary. Quais são as hipóteses de sobrevivência a uma cirurgia desta dimensão?
هل نعرف ما هي الإحتمالات لعملية جراحية كبرى مثل هذا؟

Quais são as hipóteses de sucesso?
ما هي فرص النجاح ؟

Quais são as hipóteses de o Malcolm descobrir quem pagou a Tríade para o assassinar?
ما هي فرص (مالكوم) في معرفة مَن دفع للثالوث كي يقتلوه؟

Quais são as hipóteses de esqueceres isto tudo e usares aquele brinde do SPA?
ما هي احتمالات أن تنسى كل هذا وتستخدم شهادة المنتجع ؟

Quais são as hipóteses de me sentar ao lado da mulher mais bonita da região?
ما هي احتمالات ان ينتهي بي الأمر بجانب أجمل امرأة في نيويورك و نواحيها؟

Se não começou por ser uma armadilha, quais são as hipóteses de ele manter a boca fechada?
إذا لم تكن هذه مكيدة في الأساس فما هي احتمالات إبقاء فمِه مغلقًا؟

são as hipóteses de sermos atingidos por um relâmpago.
تلك هي الإحتمالات أن تصعق منقبلصاعقة.

- Quais são as hipóteses de ser uma mensagem do Tenente J. P. Dean... o homem que matou a Agente Macy, e talvez o próprio chefe, o Coronel Bell?
-ما هي الإحتمالات أن تكون رسالة من الملازم ( جي بي دين)... الرجل الذي قتل العميلة (مايسي).